他在军队服役。
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
在军队驻扎的地方，其影响力要大得多。
Where the army remained stationed, its presence was much more influential.
他写了他在军队的生活。
托尔斯泰在军队服役。
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
在军队里，他阅读了鲁迅和其他著名作家的作品，以发展自己的风格。
In the army, he read works such as Lu Xun's and other famous writers' to develop his own style.
萨姆的母亲在军队服役，因此他的家庭经常搬家。
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
军队试图在一个难民营里设一个瞭望台。
Troops tried to set up a lookout post inside a refugee camp.
军队在拂晓时向这座城镇发动攻击。
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
军队日夜在边境地区巡逻。
政府在必要时可以动用军队。
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
该政权逐渐建立起一支在非洲规模最大的军队。
接着，在没有警告的情况下，军队向人群开了火。
沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
军队在南方不断取得胜利。
军队在沙漠中进行军事演习。
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
军队在路上行进时，全体敬礼。
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
一位公共信息官员说，日本军队是在10月底得知8月的事件的。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
科拉多是二战时期军队里的一名翻译，他在欧洲战场上牺牲了。
Corrado, a translator for the army during WWII, was killed in action in Europe.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
应用推荐