街道、地标和景点都包括在内。
是的，包括所有的食宿，从机场到酒店的交通费用，所有费用都包括在内。
Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
是的，事实上，我们所有人，包括学校和雇主在内，都需要做点什么。
Right, and schools, employers, in fact we all need to do something about it.
我们提供在墨西哥的两周游，只要300美元，一切费用都包括在内。
We're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
餐费和外出浏览的费用都包括在内的。
包括地下室在内的每一层小伙子们都深谙烹饪的艺术。
The guys comprehend the art of cooking on every floor, including the ground one.
但是在内心深处，你们所有人都知道，那是个外星人。
包括印度和印尼在内的一些亚洲国家明年都面临选举。
A number of Asian countries, including India and Indonesia, face elections in the coming year.
它们在内容上很不一样，当然都提到了动物牺牲。
They differed in content. Sure they both have animal sacrifice.
包括豪斯曼女士在内的很多人都开始这样相信。
Or so many experts are coming to believe, including Ms. Houseman.
信息、服务和流程都属于同一包含数据使用和服务治理技术在内的治理框架。
The information, service, and process should all be under a single governance framework, including the use of data and service governance technologies.
因此，包括报纸在内那些认为财阀过于笨重为不能很好经营现代企业的人都欠这些财阀一个道歉。
So the chaebol are certainly due an apology from those, including this newspaper, who thought they would be too unwieldy for modern business.
我们都存在内心的混蛋，它总是给我们消极的想法，但是我们没有必要去听那些恶劣的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don’t have to listen to its nasty comments.
在内部，所有方法内部声明的变量，包括参数，都一起存储在堆栈框架中。
Internally, all the variables declared within a method, including the parameters, are stored together in a stack frame.
对包括链接参数在内的每个输入字段都验证是否为脚本标记。
Each input field, including link parameters will be validated for script tags.
所有数据库表和索引都放在内存中，而且永远不会保存到磁盘上。
All database tables and indexes are kept in memory and never saved to disk.
分析者把所有使用抗抑郁药的人都考虑在内，而没有考虑使用药物的原因。
The analysis took into account the total number of antidepressants taken, regardless of the reason for use.
包括美国和中国在内的许多国家目前都面临着消费物价疲弱的局面。
Many nations, including the U.S. and China, now face weaker consumer prices.
结果，窗体及其所有关联的类都闲置在内存中。
Consequently, the form and all of its associated classes were left dangling in memory.
问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。
The trouble is, all this exuberance has already been priced into many valuations.
包括文德尔在内的许多人都希望用它们来制造生物燃料。
Many people-including Dr Venter-want to use them to produce biofuels.
存根域中的大多数流量都只在内部传送，不会离开这个内部网络。
Most of the network traffic in a stub domain is local, it doesn't travel off the internal network.
存根域中的大多数流量都只在内部传送，不会离开这个内部网络。
Most of the network traffic in a stub domain is local, it doesn't travel off the internal network.
应用推荐