当你在内部的时候，感觉很奇特。
当你在内部的时候，感觉很奇特。
在内部的SDK中，有一些特殊的手势类型。
There are several types of gesture recognizers built into the SDK.
使用这些计数器可了解应用程序在内部的工作方式。
Use these counters to understand how your application works internally.
住宅不对称的形式在内部的双层通高起居及餐厅空间也有所体现。
Asymmetric form of the house is reflected inside as a double height living and dining space.
我们得到了如上所有方法的收敛性估计，恢复了解在内部的稳定性。
We have obtained the convergence estimates for all these regularization methods, and restored stability of the solutions in the inner.
第2步：在内部的开发计算机上安装ExpressRuntime。
Step 2: install Express Runtime on an internal development machine. The following artifacts are included with the Express Runtime installation.
你将会必须有一个锐利眼圈捕捉它但是有皮革在内部的屋顶柱上的捷接。
You'll have to have a sharp eye to catch it but there are even little leather straps on the inside roof pillar.
再者紧压茶耐储藏，不宜变质，紧压在内部的茶所处的环境较好，利于后发酵。
Furthermore pressed resistant storage, not bad, pressed in the internal environment in which tea is better, which will help after the fermentation.
廊桥跨越在内部的水庭之上，这个水庭院形成了内部环境乃至整个建筑的真正主角。
The bridges go across a water yard inside the building. In fact, the water yard is the role actor of the whole building.
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
在内部的若干图书馆中，他们可以找到世界各地出版的各种报纸、杂志、期刊，以进行研究或完成工作。
Many kinds of newspapers, magazines, periodicals published around the world can be got in its many libraries for research purposes or completion of work.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
公共区域同样受益于视线的贯通并且由于入口的位置而充满了自然的光线，临街一侧的光线更加温和，在内部的光线则更加地充足。
The common areas also benefit from crossed views and are flooded with natural light due to the arrangement of openings, more moderate on the street side, more generous on the inner side.
XPathExpression对象是原来的XPathString的编译表示，代表XPath表达式在内部的、经过优化的表示。
XPathExpression objects are compiled representations of the original XPath String; they represent internal, optimized representations of the XPath expression.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
为什么输入‘3’返回了其它的东西？,这是python在内部的表示方式，如果我输入其它的字符，是的，如果我能输入，输入其它的字符。
That's the internal representation that python uses for this. If I give it some other character, yeah, it would help if I could type, give it some other character.
一旦一个转换和任意所需的定制的UMLprofile生成后并准备用于部署，它们将被封装成eclipse特性并出现在内部的内联网或Web站点上。
Once a transformation and any required custom UML profiles are created and ready for deployment, they are packaged as an Eclipse feature and made available on an internal Intranet or Web site.
当他的船在镇上停留期间，他总得不断地擦洗那些生锈的螺杆，而且是在内部的监督下老老实实地坐在那里擦洗着大螺杆，我们都能看到他，嫉妒他并且憎恶他！
He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.
Iowa州共和党参议员CharlesGrassley称，2006年2月FDA的一位主管在内部的备忘录中建议更改文迪雅的标签，随后被该机构否决。
A supervisor who signed off on a February 2006 internal FDA memo suggesting such a label change for Avandia was rebuked by the agency, according to Senator Charles Grassley, Republican of Iowa.
NAT仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
这是因为磁场降低了施加在内部气体上的压力，使得太阳黑子比太阳表面的其他部分温度更低。
That's because magnetic fields reduce the pressure exerted on the gases inside of them, making the spots cooler than the rest of the Sun's surface.
这是因为磁场降低了施加在内部气体上的压力，使得太阳黑子比太阳表面的其他部分温度更低。
That's because magnetic fields reduce the pressure exerted on the gases inside of them, making the spots cooler than the rest of the Sun's surface.
应用推荐