存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
攻击者也可以根据指数只在内部dtd子集中有规律地建立实体引用，这样，就会使小的输入文档制造出大量的文本。
An attacker could also exponentially build up entity references purely in the internal DTD subset so that a small input document produces a large quantity of text.
您可能想开发一个或多个严格地在内部使用的xml词汇表。
You may want to develop one or more XML vocabularies strictly for internal use.
免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
两个内核之间在内部执行上下文切换，但这可以非常快速地完成。
Internally, a context switch is performed between these two kernels, but this can be done quite fast.
第三，作为涉及整个企业的改变，必须在内部做好动员，谨慎地规划和实施。
Third, as in any enterprise-wide initiative, internal buy-in, coupled with proper planning and execution, is crucial.
现在内部锁定的人常常通过仅仅能做到的动作与人交流，眨眼或轻微的动手，费力地从表单上读字。
People who are now "locked in" often communicate with any movement they can make - blinking an eye or moving a hand slightly - to arduously pick letters or words from a list.
为了高效地管理XML数据，像传统的SQL数据类型一样，DB 2在内部使用XML数据模型作为逻辑数据模型，同时也作为物理存储的基本单元。
To efficiently manage XML data, like traditional SQL data types, DB2 USES the XML data model internally, as the logical data model and as the fundamental unit of physical storage.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
ECO将在内部通过它们来读取模型并正确地生成对象。
These are used internally by ECO to read the model and generate the objects correctly.
但是，第三季度0.5%的增速(这个速度基本上吻合这一地区的持续性增速)，看起来是主要是建立在内部需求而不是净出口的基础上。
But the 0.5% growth in the third quarter-roughly in line with the zone's sustainable rate-seems to have been built largely on domestic demand rather than net exports.
除了在内部网中进行操作之外，Synapse还可以用作您企业的网关，并且更有效地管理对合作伙伴公开的服务。
As well as operating within the Intranet, Synapse can act as a gateway to your enterprise and manage the exposure of services to partners more effectively.
具体地说，Netbeans只在内部支持pserver协议，因为使用明文传输口令，所以该协议实质上是不安全的。
In particular, Netbeans only has built-in support for the pserver protocol, which is inherently insecure because is transmits passwords in the clear.
斯蒂芬斯说，我们肯定是在这样做，我们尽量把尽可能多的事情在内部进行，这样对我们更加合理，能够更方便地实施控制、理解流程。
We are trying to do as much in-house as we can. It makes more sense for us.
公共区域同样受益于视线的贯通并且由于入口的位置而充满了自然的光线，临街一侧的光线更加温和，在内部的光线则更加地充足。
The common areas also benefit from crossed views and are flooded with natural light due to the arrangement of openings, more moderate on the street side, more generous on the inner side.
在内部，一面单片玻璃玻璃直接嵌入在地板上，重新将树屋的居住者和树联系在一起，尊重且巧妙地向大自然致意。
Inside, a single glass cut out in the floor reconnects the tree house inhabitant to the tree itself, a respectful and subtle nod to Mother Nature.
外包可以定义为一个外包工作的相关组织或公司，专门和更有效地生产输出，而不是在内部完成。
Outsourcing can be defines as a subcontracting work to a related organization or a company that specializes in and is more efficient to produce the output rather than completing in internally.
当他的船在镇上停留期间，他总得不断地擦洗那些生锈的螺杆，而且是在内部的监督下老老实实地坐在那里擦洗着大螺杆，我们都能看到他，嫉妒他并且憎恶他！
He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.
这行为确切地模仿了ASP反应对象在内部所做的，当缓冲区打开时。
This behavior mimics exactly what the ASP Response object does internally when buffering is on.
这行为确切地模仿了ASP反应对象在内部所做的，当缓冲区打开时。
This behavior mimics exactly what the ASP Response object does internally when buffering is on.
应用推荐