在具体操作上，要转变经营理念，注意回避市场风险。
In specific operation, we should change our philosophy of management and notice how to avoid market risks.
在具体操作技术层面上，要传播新知识、新思想与新技术。
On the aspect of specific operational skills, we should spread new knowledge, new ideas and new technologies.
在具体操作中，笔者拟采取现代修辞批评的理论方法搭建该学科平台。
During concrete operation, I want to take modern rhetoric criticized theory and method to put up a discipline platform.
为古建筑修复工程管理在具体操作阶段的目标、内容与方法上提供借鉴。
Furthermore, this essay will provide suggestions on the objectives, contents and methods in the progress of managing renovation of antiquities.
当前，我国的企业兼并无论是在认识上，还是在具体操作上，都还存在一些问题。
At present, there exist some problems on both knowledge and operation in merging the enterprises of our country.
土地流转已在党的文件中被予以肯定，但现在仍缺少在具体操作层面上的法律支持。
Land transfer documents in the party was to be sure, but it is still lack of specific operational level, legal support.
然而，我国的个人合作建房现状却不容乐观，在具体操作时遇到了重重阻力，步履艰难，质疑声四伏。
However, my personal cooperative housing situation is not optimistic about the specific operation in all kinds of obstacles, with difficulty, voices of doubt four volts.
数值风洞模拟要想获得理想的计算精度，依赖计算人员的理论基础及其在具体操作中对各种重要因素的选择。
The theoretical foundation of the user and the selection of some factors determine the calculation accuracy in the simulation of the architectural numerical wind tunnel.
同时指出了本模式在具体操作过程中，教学效率、教学评价和教学整体设计等方面仍存在一些问题，并明确了今后改进的方向。
The thesis points that there are some problems on instructional efficiency, instructional evaluation and instructional design in the practice, and also puts forward how to improve on.
在一个行为端口上接口提供的具体操作由拥有端口类的实例来执行。
On a behavior port the concrete operations provided by the interface are implemented by the instance of the class that owns the port.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
默认情况下，在告诉Cake执行shell并且不传递任何具体操作时，Cake将查找一个名为main的方法，并且如果找到，则执行该方法。
By default, when you tell Cake to execute a shell, and you pass no specific action, Cake looks for a method called main and, if found, executes the method.
在该清单中，action代表HTTP的action参数在服务器上触发的一些具体操作。
In this listing, action denotes specific actions on the server triggered by the HTTP parameter action.
您使用业务状态机实现了一个组件ProcessOrder，但对于在构建它时进行的具体操作只给出了非常少的背景信息。
You implemented one of the components, ProcessOrder, with a business state machine, but we gave you only minimal background information about what you were doing as you were building it.
在揭示该方法的专业适用领域后，深入解析了它在公园绿地使用调查研究中的具体操作。
Next, after disclosing action observation application in planning and design, the paper explains its operation in park use research with details.
迄今为止无论是在中央银行立法还是在中央银行的具体操作上各国对于最后贷款人制度尚未形成统一的做法。
There has not been a consensus with respect to lender of last resort (LOLR) across countries, whether in central banking legislation or in central banks practices.
第四部分阐述了电子学档评价项目的设计以及在实施过程中的具体操作。
In the fourth chapter, it states the design of electronic learning portfolio assessment items and its concrete operation during the implementation.
他对选手们在比赛具体操作中的问题给予了细致的点评，希望选手和各大专院校认真总结经验，迎接明年的比赛。
His players in the game given to the problems of specific operations of the painstaking Comment, hoping players and the tertiary institutions to seriously sum up experience, to meet next year's race.
然后要求具体操作者在相同的条件下对每个特性值重复测定10次以上。
After that the concrete operator was required to repeat test over 10 times for each characteristic value under the same circumstances.
文章论述了实行会计委派制在防止会计信息失真、加强监督制约机制中的重大作用，并提出了五种具体操作方法。
The paper discusses important role of appointed accountant system in preventing false accounting information and strengthening supervision and restriction mechanism.
单从该制度法律条文规定的内容来说还是比较笼统的，可操作性不强，导致各地在司法实践中具体操作没有统一性，使处理该类案件处于无序状态。
The legal provisions of the system are uncomplicated, leading to various parts of the judicial practice in the specific operation are not unity, so that make these cases in disorder.
在设计与实施阶段考试规范有助于效度各个要素的具体操作和实现。
At the task design stage, test specifications facilitate the operation of different facets of validity in practical terms.
传统的案例教学模式在价值目标、教学功能以及具体操作中存在诸多的不足。
However, there are some deficiency in the traditional case teaching methods, such as value target, teaching functions and the concrete operation.
本文主要以具体的教学实践为例，说明“结构化教学”在孤独症儿童“单元主题教学”中的具体操作和应用。
This article shows the application and operation of structural teaching in theme-unit instruction for the autistic children to accelerate the education for autism.
然后结合几个引航实例，说明大型船舶在抛、起锚时遇到问题时的具体操作方法。
In the light of several piloting examples, it shows the specific measures for large ships to solve the problems when dropping and weighing anchor.
目前对诗歌形象各概念内涵的界定还比较混乱，在评论上的具体操作也严重脱节。
Definition of intension still relatively confused to poem image every concept at present, in comment concrete operation on disconnect seriously.
但是，在民族志研究的具体操作方法与认识论上，目前还存在许多有争议的问题。
But many dissimilar problems about the operation technique and the epistemology that still exist in the ethnography research.
传统的案例教学模式在价值目标、教学功能以及具体操作中存在诸多的不足。
The modern case teaching mode should focus on correcting the traditional value target, perfecting the teaching functions and making it more scientifically operative.
丧葬音乐的三种类型虽然由不同的人具体操作，但却是在以亡者为中心的同一场地、同一时间内演示。
Though the three types of funeral music are played by different people, they are performed simultaneously at the same place.
丧葬音乐的三种类型虽然由不同的人具体操作，但却是在以亡者为中心的同一场地、同一时间内演示。
Though the three types of funeral music are played by different people, they are performed simultaneously at the same place.
应用推荐