个别产品的产值(产量)曲线在其经济寿命周期里一般是一条S形曲线。
The output curve of a product is generally S-shape curve during its economic life period.
在其经济起飞的同时，一个强而有力的属灵运动也正在扩张并转化所有文化。
In its economic take-off at the same time, a strong and powerful spiritual movement are also being expanded and transformed all cultures.
冰岛对创业持最积极的看法，但是OECD的这些数据来自2007年，在其经济内爆之前。
Iceland has the most positive view of entrepreneurs-but the OECD data on this is from 2007, before its economy imploded.
但在其经济过渡时期，单纯强调企业的客体性，无法实现国家对国民经济的调整。
During the transitional period of economy, however, exclusively stressing the object nature of enterprises cannot realize the government adjustment to the national economy.
经合组织在其经济展望中称，石油和大宗商品价格的上涨，主要受到强劲需求和有限供应的推动。
Commodities also rebounded, aided by the OECD's assessment in its outlook that rises in oil and commodity prices were driven largely by strong demand and limited supply.
他们把钱花在其他能刺激经济的事情上。
They spend that money on other things, which stimulates the economy.
经济因素也在其中起作用。
属于本土驱动型经济的印尼和印度就在其列。
Indonesia's and India's domestically driven economies fall into that category.
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。
He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
这种经济的投入正是脚本语言在其他环境中如此流行的原因。
This economy of effort is what makes scripting languages so popular in other environments.
然而在其他情况下，尤其是经济危机期间，电视制片人们就不得不根据客户的需求来调整工作了。
But in other cases, especially during the financial crisis, TV makers have to adapt their work to the needs of clients.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
萨缪尔森在其中表明，同样的方法可以适用于经济学理论的几乎所有问题。
In it, Samuelson showed that the same method could be applied to nearly all problems in economic theory.
这就使各国都很脆弱，不仅是在病原体侵入其领土方面，在其它地区疾病暴发引起的经济和社会冲击方面也是如此。
This has made all nations vulnerable - not just to invasion of their territories by pathogens, but also to the economic and social shocks of outbreaks elsewhere.
一个批评家在其发表于经济学人的精粹栏文章中例举其“宏观经济学的暗黑时代”，伯克南和米什金赫然位列主流。
Both Mr Bernanke and Mr Mishkin are in the mainstream of what one critic cited in the Economist's briefing calls a "Dark Age of macroeconomics".
经济周期在其中起了很大作用，但是哈维-琼斯的魔法同样功不可没。
The business cycleaccounted for much of that, but Harvey-Jones magic had made the difference too.
富裕国家和新兴世界的这种差异应该在其宏观经济政策中有所体现。
This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies.
德国在其他几个经济指标上的表现得分很高。
Germany scores highly on several other economic gauges, too.
卡门瑞哈特及肯尼斯·罗格夫在其新作《这次有所不同》中提到，之前，经济危机过后，经济都长时间增长滞缓。
Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their book "This Time is Different", argued that past financial crises have been followed by long periods of sluggish growth.
在其他国家，以新兴经济体的标准看，通胀仍算适度，但压力不断上升。
Elsewhere, inflation is still modest by the standards of emerging economies. But pressure is building.
英国经济学家哈福德在其著作《生活的逻辑》中认为，这么想就错了。
You would be wrong, argues Tim Harford, a British economist, in a book called "The Logic of Life".
经济合作与发展组织也在其报告中指出，过去几月英国经济的增长是由信贷突增引起的，并不具有持续性。
The OECD also said in its report that past growth in Britain had been unsustainable and driven by a credit boom.
这对搭档从公司建立开始面临过很多挑战，最严重的是2008年的经济危机，刚好在其第一家店开张的时候。
The pair have faced many challenges since launching, not least the recession of 2008, just after the launch of their first restaurant.
一些经济学家认为德国的经济增长是建立在其欧元区邻国的代价之上的，这一切都得益于德国自身竞争力的提高。
Some economists think that Germany is growing largely at the expense of its euro-area neighbours, thanks to improvements in its competitiveness.
收购策略在其他国家和经济地区，包括欧洲，都越来越盛行。
Increasingly, acquisition strategies are becoming more popular with firms in other nations and economic regions, including Europe.
收购策略在其他国家和经济地区，包括欧洲，都越来越盛行。
Increasingly, acquisition strategies are becoming more popular with firms in other nations and economic regions, including Europe.
应用推荐