此委员会在其研究分析中曾发现过无数起名字音译的诡骗案件。
The group's research turned up numerous cases of transliteration fraud.
国际货币基金组织的Kannan先生在其研究中也得出相同的结论。
Mr Kannan of the IMF came to the same conclusion in his study.
离心压缩机性能的预测在其研究和应用领域有着十分重要的作用。
The performance predictions of centrifugal compressors take a very important part in the field of turbomachinery research and application.
Baetge博士与其同事们在自然生物技术杂志上在其研究中如是说。
Baetge and colleagues, from Novocell Inc. in San Diego, comment in the research journal Nature Biotechnology.
申请人在其研究领域取得最高的非凡成就，并得到专业领域外的国际认可。
Those with an exceptional achievement in their chosen field will be at the top of their profession, be recognised beyond their field of expertise and have obtained international recognition.
高血脂症是目前医药界研究的热点，而实验性动物模型的制备在其研究中具有十分重要的作用。
At present, hyperlipidemia is the hot point in the medicine field, while the experimental animal models play an important role in the study of the disease.
沈多纳在其研究报告中指出“来自数量众多健康伙伴的群体力量使得参与者更加乐意接受新的健康行为”。
“Social reinforcement from multiple health buddies made participants much more willing to adopt the behavior, ” notes Centola in the paper.
美国心理学家布鲁姆在名为《开发幼儿天赋》的书中指出，在其研究的天才钢琴家之中，很多人并非来自音乐世家。
In Bloom's Developing Talent in Young Children, he points out that Among the gifted pianists he studied, many were not from musical families.
但是，在其研究中只有150个妇女合用药物超过两个月，而且她们是和使用时间比较短的妇女比较的——而不是和只服用他莫昔芬的妇女相比。
However, only 150 women in the study took such combos for more than two months, and they were compared to women taking combos for a shorter time - not to women using tamoxifen alone.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。
The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
需要进一步的研究来证明在其他人群、环境和气候中的发现。
Further studies are needed to prove the findings in other populations, settings and climates.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
The study showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
新加坡也将进行研究，看看是否值得在其他公园也使用斯波特机器人。
Singapore will also do studies to see if it's worth using other Spots in other parks.
在其苏黎世研究实验室，来自20多个国家的约300位科学家主攻微电子学、纳米技术和计算机安全等领域。
At its Zurich Research Laboratory around 300 scientists representing over 20 nationalities concentrate on areas such as microelectronics, nanotechnology and computer security.
最近神经学上的研究表明，专家在其领域中没有非专家处理事情来的快。
Recent neurological studies showed that experts in a particular field don't process things faster than non-experts. Instead they process fewer things.
而且，他们也没有将考虑过2003年- 2005年间在强制性警告发布前后开药模式上的变化。这在其他研究中都得到了明确指出。
Also, they did not take into consideration the changes in prescribing patterns before and after the regulatory warnings between 2003 and 2005, which have been highlighted in other studies.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
宇宙天气状况的预测研究还仅在其初期阶段。
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
应用推荐