然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
在其它国家，通常他们的待遇更糟。
这些方法在其它国家已经非常完善。
These methods have been successfully consummated in other countries.
但在其它国家，语言拼写改进取得了一些进展。
在其它国家这个节日也已经庆祝了很多年了。
The holiday has been celebrated for many years in other countries.
在爱尔兰行得通，那么在其它国家也可以行得通。
它现在在巴基斯坦西部，也在阿富汗，还在其它国家。
It's in the West here [in Pakistan]. It's in Afghanistan now.
他们说健康体制在其它国家做得比较好，特别是欧洲国家。
They say the health systems are better in other countries. Especially in Europe.
最后，是否存在其它国家限制国际贸易或旅行的重大风险？
And finally, is there a significant risk of international trade or travel restrictions by other countries?
我想指出的是你们的报盘比你们在其它国家的竞争对手所提报的一些价格要高。
I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations from your competitors in other countries.
将来，欧洲高速公路上的统一符号也会出现在其它国家的公路干线上。
In the future, the uniform highway signs from Europe can appear along major roads in many other countries as well.
在其它国家一些学校也使用它作为写作手册，美国的一些学校也是如此。
And also some schools in other countries use it as a writing handbook, as do some schools in the United States.
在其它国家，女性在该问题上拥有多种选择，戴面纱的原因就更为复杂了。
In other countries, where there is more choice in the matter, the reasons for veiling are more complex.
此外，还有两百多万人逃离伊拉克，在其它国家寻求避难，其中主要是叙利亚和约旦。
In addition, more than two million people have fled Iraq and sought asylum in other countries, mainly in Syria and Jordan.
在其它国家的央行思索削减利率的时候，日本央行行长福井俊彦却想要加息。
While other central Banks consider cutting rates, the BoJ's governor, Toshihiko Fukui, is itching to raise them.
在其它国家，如波兰、罗马尼亚、保加利亚和巴尔干半岛，发展趋势则比较矛盾。
Elsewhere as in Poland or Romania, Bulgaria, the Balkans, trends are more mixed.
在其它国家慢慢的按部就班的复苏的时候，西班牙需要更多的时间和更多的照帮助。
As others recover slowly but predictably, Spain will need more time and extra care.
世行希望在今年秋天召开的年会上启动这个方案，之后再在其它国家复制这个方案，佐利克说。
The Bank hopes to launch the program this fall at its Annual Meetings, and later to replicate it in other countries, said Zoellick.
魏思乐表示：“中国的医改意味着我们的业务将获得更多增长，而在其它国家，情况恰恰相反。”
"Healthcare reform in China means more growth in our operations, while in other countries it means less," said Mr Vasella.
他说，如果企业在其它国家生产产品然后试图在美国销售，他们就将会付出沉重代价。
He said businesses would pay a heavy price if they make products in other countries, and then try to sell them in the United States.
他说，如果企业在其它国家生产产品然后试图在美国销售，他们就将会付出沉重代价。
He said businesses would pay a heavy price if they make products in other countries, and then try to sell them in the United States.
应用推荐