而且，像在其他问题上一样，他们·分为两派。
中国似乎让印度陷入圈套，在其他问题上总是谋取利益。
Insted China seems to keep India on the hook, while it deals with India on all other issues to its advantage.
在某些情况下，如东南亚海盗，日本已经为全球问题作出了实质贡献，并且暗示了它在其他问题上也将会有所进展。
In some cases, such as Southeast Asian piracy, Japan has already made real contributions to global problems-and hinted at a way forward on other issues.
陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。
Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
在其他一些几首的问题上，争论才刚刚开始，例如：针对那些规模太大从而表现不好的银行，该执行什么样的制约或是是否要拆分一些银行。
Debate about other thorny issues, such as what restrictions to place on, or whether to dismantle, banks that are too big to fail has barely begun.
在其他国家的深重衰退中，欧洲政策的整合无疑是其在应对失业问题上巨大的进步。
Europe's combination of policies is undoubtedly a vast improvement on its reaction to joblessness in other deep recessions.
但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。
But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.
但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。
But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.
应用推荐