有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
在其他工作区域显示了任意相关视图。
在其他工作区中检视暂止的变更。
当您应用签入锁时，用户可以继续在其他工作区中对项进行本地更改。
When you apply a check-in lock, users can continue to make local changes to the item in other workspaces.
在其他工作中，他们想用群体的智慧来决定哪些因素重要，哪些因素不重要。
In other works, they want to use the wisdom of the crowd to determine what factors are important what aren't.
虽然当时你可能意识不到，但这份工作会让你获得一些技巧，而这些技巧是在其他工作中成功的必要因素。
Though you probably didn't realize it at the time, the job may have helped you develop skills essential to success in any career.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
"在其他国家中复制出这些条件对于那些谋划发展的工作者而言将是一个极大的挑战。
Replicating these conditions in other countries will be a major challenge for development workers.
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
每天在其他工人装载完原木后他就开始工作了。
Every day, after other workers finished loading up logs, he began to work.
同样，我们知道，计划奖励在其他任务中的集体责任的工作。
Again, we know that schemes that reward collective responsibility work in other Settings.
一般情况下，实现为长时间运行流程的组件称为非同步组件，这意味着客户机可以调用它们，并且能够在其等待应答时继续执行其他工作。
Typically, components implemented as long running processes are called asynchronous, which means that a client would call them, and then proceed to do other work while it waits for a reply.
当事情出了问题时，有些顾问会试图把责任都推给你，责备你，说他们的方案在其他案例里都工作的很好，一定是你本地的IT架构有问题。
When things go wrong, some consultants will try to push the blame off on you by arguing that their solution works great everywhere else so it must be a problem with the local it infrastructure.
大多数的精算师在保险行业工作，在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。
The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.
你的新职位可能和以前的工作薪资级别相同，但是可以在其他方面带给你更多。
Your new position may be at the same pay grade, but the new job could increase your bottom line in other ways.
因此，开发环境架构师在其工作中将会把其他成功的开发环境考虑进来，但是也将会根据需要创建具有一定的创造性。
The development environment architect will therefore consider other successful development environments in their work, but will also be creative as needs dictate.
如果你是在其他领域工作，那么你可能是有惊无险。
If you work in most other fields, you're likely nervous but not panic-stricken.
为了国际竞争，一些工作需要在其他地区完成。
In order to be internationally competitive, some work needs to be done in other places.
相信代码能够在自己的机器上工作，因此只能在其他环境中发现问题。
Believing that code Works on My Machine, only to discover problems later in other environments.
SashForm可以嵌套在其他 SashForm 中（看起来工作得很好），从而形成相当复杂的分隔空间的方法。
SashForms may be nested in other SashForms (directly seems to work the best) to create quite intricate methods to divide space.
在其他的平台中，工作存储内存有时也称为匿名内存。
On other platforms, working storage memory is sometimes referred to as anonymous memory. Examples of virtual memory regions that consist of working storage pages are.
但是，许多新用户在苹果的论坛上发帖说他们的iPad在其他设备均能正常工作的情况下几乎没有网络信号。
But many new users have posted comments on Apple forums reporting that their iPad has little or no wireless Internet signal when their other wi-fi devices work with no issues at all.
需要较少的工作人员，降低费用，可以适用于节约成本的骗术，已经证明在其他地方工作。
还存在其他几种在 Jazz 中创建新工作物件的方法
检入的工件意味着，您所做的变更已经保存到存储库工作区内，但是现在其他的团队成员还不能看到这个变更。
An artifact that is checked in means that your changes are saved in your local repository workspace, but the changes are not available to team members.
另一方面，那些对未来考虑的更多的是消极事物的人更容易达成他们的工作期望。在其他目标中也得到类似的结果。
On the other hand those who entertained more negative future fantasies were more likely to achieve their goals. Similar results were seen for the other goals.
但是，如果你所在的城市情况并没有改善，那么在其他城市去找工作可能是个不错的选择。
But if conditions in your area are not improving, a job search in another city might be your only option.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。
She adds, "If you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry.
应用推荐