这个州几乎百分之八十的居民是在其他地方出生的。
Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
而出生在春季的男孩子似乎比出生在其他季节的男孩子成绩要差。
Male students born in spring had worse grades than those born at other times.
能有个孩子出生于10/10/10是很酷，但是在其他两孩子出生于8/8/8和9/9/9之后，能有这样一个生日真是不可能的，对吗？
Having a child born on 10/10/10 is pretty cool, but having that birth follow two others on 8/8/08 and 9/9/09 — that's got to be impossible, right?
母亲在其他国家出生可能会对她们生孩子的国家的一些感染没有天然的抵抗力，从而增加了孩子患有自闭症的风险。
Mothers who are born in another country may not have natural resistance to infections in the country where they give birth, which may increase the risk for autism.
在芝加哥大学所进行的另一项研究支持德国大学的看法，认为出生在十二月的人要比出生在其他月份的人大约多活三年，这项研究发表在《反衰老医学期刊》（Journalof Anti-Aging Medicine）上。
Another study from the University of Chicago, published in the Journal of Anti-Aging Medicine, backed this up, finding that those born in December lived longer by about three years.
如果我出生得更早，或者出生在其他国家，就不会得到这样的恩赐。
If I am born earlier, perhaps be born in other country, won't get such bestowing.
我们先从我们出生的家庭开始，到现在为止，我们选择了在其他重要的环境中操作。
We begin with the family of our birth and by this time in each of our lives, we have chosen other significant environments in which to operate.
我们同样识别出了那些出生在其他医疗中心，因CCHD而被转移到波士顿儿童医院的被产前诊断为CCHD的婴儿患者。
We also identified infants born at other medical centers who were transferred to Boston Children's Hospital for CCHD and determined if the condition was diagnosed prenatally.
但是并不仅仅只是在地震中才出现，在其他一些特殊的活动中，比如在婚礼上、小孩出生时，葬礼上、节日、圣诞节也都能看到他们。
But not just earthquakes will they appear... but other special events... such as a wedding, birth of a baby, funeral, holiday event such as Christmas.
但是并不仅仅只是在地震中才出现，在其他一些特殊的活动中，比如在婚礼上、小孩出生时，葬礼上、节日、圣诞节也都能看到他们。
But not just earthquakes will they appear... but other special events... such as a wedding, birth of a baby, funeral, holiday event such as Christmas.
应用推荐