在其他一些国家，专利权授予首先申请发明的人。
In other countries, it would go to the person who was first to apply for the patent.
黄热病在美国已经根除了，但在其他一些国家还一直还存在着。
Yellow fever has been eradicated in the United States but it still exists in some countries.
在其他一些国家比如在肯尼亚，到现在只有很小的影响，但是预计会有很大的变化。
In other countries, such as Kenya, there is as yet little impact but major changes are expected.
报告还表示，新的艾滋病毒感染率在其他一些国家里增加了25%，这些国家大部分是在东欧和中亚。
It also said new infection rates have increased by 25 percent in some other countries, mostly in eastern Europe and Central Asia.
不像在其他一些国家，美国人一般按产品的价格付款时都不争讲价钱，不是通过讨价还价来企图以较低的价格来买到产品。
Unlike some countries, Americans generally pay the price of a product without question, instead of trying to get a lower price by bargaining.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。
Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力，比如在其他国家购买或租赁农田。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
赛龙舟在其他一些亚洲国家也很流行。
Dragon boat racing is also popular in some other Asian countries.
本议案提出的一些限制，在其他国家被认为是正常的。
Some restrictions proposed by the bill are considered normal in other countries.
在其他北约盟国之中可能还会有一些国家保持缄默态度。
在其他一些浮出的经济领域中，这些思路很可能会实现，也同样会对那些富裕国家产生不良影响。
Such approaches are likely to fare well in other emerging economies—and could disrupt rich countries, too.
因此，增加的化肥使用将在一些国家增产，而在其他国家适得其反。
So increased fertiliser use would boost yields in some countries and be counterproductive in others.
就像在一些欧洲国家那样，我国会有几代人都是非法移民的情况——那些人从未在其他国家生活，把他们遣返绝不可行而且遣返去哪呢？
One would have, as in some European countries, generations of illegals-persons who had never lived anywhere else, who could not feasibly be deported and to where?
一些美国麻风病人携带的病菌和其他国家出现的有相似之处，另一些则从未在其他地区发现，仅在美国犰狳上发现。
Some of the American leprosy patients had familiar strains that have shown up in other countries, but others had a never-before-seen strain that was also found in American armadillos.
在一些国家，增长已经恢复，而在其他国家也将会恢复。
在亚洲国家，握手这一礼节通常出现在生意场上，但是在其他一些场合，也有其他的一些问候方式。
In Asian countries, handshakes are used in business. But in other situations, there are other greetings.
摩尔先生还决意忽略或掩饰在其他国家出现的一些问题，如法国的高税收和英国的现金短缺医院。
Mr. Moore also decided to ignore or gloss over problems in other countries, like France's high taxes and Britain's cash-short hospitals.
他们想体验一下在其他国家学习的感觉，他们想扩大视野，所以我认为他们会更积极一些。
You know, they wanted to experience studying in another country and expand their horizons so I think they were a bit more active.
母亲在其他国家出生可能会对她们生孩子的国家的一些感染没有天然的抵抗力，从而增加了孩子患有自闭症的风险。
Mothers who are born in another country may not have natural resistance to infections in the country where they give birth, which may increase the risk for autism.
还有，聘请一些在其他国家有一定声誉的著名教授也是必要。
You must have professors on your faculty who publish and build reputations in other countries.
在其他国家，一些被认为涉及个人隐私的问题时常被问及，这是人口普查的一部分。
In other countries, quite a lot of what could be regarded as private questions are often asked, it's a part of census.
对于某些患者来说，比如说一个经常旅行的商人，他们不想在其他国家发生一些事情以及不知道如何处理。
For some patients, say a businessperson who is traveling a lot, they don't want to take the chance of having something happen while they are in some other country and not know what to do.
这两国连同欧盟其他一些国家，即使在其余欧洲国家流感大流行情况大幅减少时，也不断有严重病情的报告。
Both of these, along with a few other EU countries, continued to report significant disease activity, even as the pandemic dramatically ebbed in the rest of Europe.
这两国连同欧盟其他一些国家，即使在其余欧洲国家流感大流行情况大幅减少时，也不断有严重病情的报告。
Both of these, along with a few other EU countries, continued to report significant disease activity, even as the pandemic dramatically ebbed in the rest of Europe.
应用推荐