那些在六个月至一年期间仍只采用母乳喂养的，他补充道，患常见的儿童传染疾病的概率会较低，同时过敏的概率也较低。 （马库斯是个例外。）
Those fed breast milk exclusively for six months to one year, he adds, have lower rates of common childhood infections, as well as lower rates of allergies (Markus’s experience notwithstanding).
在大衰退期间，已经失业达六个月或者超过六月的失业者比率在2010年二月已经超过总失业人口的40%。
And the fraction ofthe unemployed who have been out of work for six months or more increasedgreatly during the Great Recession to reach over 40% of the unemployed inFebruary 2010.
仅在过去六个月期间，就有超过25家在纽约上市的中国企业要么披露其存在会计问题，要么看到其审计师辞职。
In the past six months alone, more than 25 New York-listed Chinese companies have disclosed accounting discrepancies or seen their auditors resign.
Juan JoséAranguren本人甚至在2007年面对了57张逮捕令，原因还是所声称的供应市场不足，每张拘押期间六个月到四年不等。
Mr Aranguren faced 57 arrest warrants in 2007, again for allegedly undersupplying the market, each carrying a prison term of between six months and four years.
婴儿在六个月的母乳喂养期间每天都要服用药物。
The babies received one drug every day during six months of breastfeeding.
在六个月剥离期内，辉瑞公司应任命一名过渡期间经理，负责管理拟剥离业务。
During the six-month period for divesture, Pfizer shall appoint an interim manager in charge of the divested business.
幸运的是，在整个旅行期间，我的妻子都保持健康的身体状况，她怀孕的前六个月我们依然在旅行途中。
Fortunately, my wife was healthy throughout and we continued to travel for the first six months of her pregnancy.
他们发现，在宝宝六个月大时，每晚只睡五小时或不足五小时的妈妈在生完孩子一年后更难减掉体重，她们在怀孕期间增加的11磅（5公斤）多余体重没有减掉。
The women who slept five hours or less a night when their babies were six months old were more likely to have kept on 11 pounds (5 kg) of weight one year after giving birth , they found.
他们发现，在宝宝六个月大时，每晚只睡五小时或不足五小时的妈妈在生完孩子一年后更难减掉体重，她们在怀孕期间增加的11磅（5公斤）多余体重没有减掉。
The women who slept five hours or less a night when their babies were six months old were more likely to have kept on 11 pounds (5 kg) of weight one year after giving birth , they found.
应用推荐