根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
这让谢，周，朱在全球市场拥有显著优势。
That gives Xie, Zhou and Zhu remarkable leverage over global markets.
在全球市场，日本人曾被视为不可阻挡的力量。
In world markets, the Japanese were regarded as unstoppable.
俄罗斯的经济问题恰恰是在全球市场下滑的时候出现的。
Russia's economic problems come at a time of global market declines.
ALR- 67 (V)3在全球市场赢得了关注。
The ALR-67 (V) 3 is gaining interest in the global marketplace.
在全球市场中游走的美国股票基金经理事实上都是反向投资者。
As they move among global markets, US equity managers are actually contrarian.
是的我们在全球市场会议上合作过。很高兴能再次见到大家！
Yes we worked at our Global Marketing Summit. Nice to see you all again!
有了新的投资者加盟，GA便可以在全球市场和网络世界大展拳脚。
With its new investors, GA has the backing to expand globally and online.
针对区域客户市场需求开发产品，保证了丰田汽车在全球市场的成功。
Customer market demand for the product development area to ensure Toyota in the global market success.
也许，在本土抵抗外国企业的冲击是一项不逊于在全球市场将他们击败的高超本领。
Withstanding the onslaught of foreign firms on home soil may be as impressive a feat as beating them in global markets.
尤其是在布达佩斯以外的地方，许多匈牙利人缺乏在全球市场中竞争的能力。
Especially outside Budapest, many Hungarians lack the skills to compete in the global marketplace.
日本的核危机意味着需要进口更多的食品以及日本产品在全球市场的竞争力减弱。
Japan's nuclear crisis may mean greater demand for imported food and less competition from Japanese products on world markets.
在全球市场的泥潭中竞争，预测长期效益，使得他们非常担心要很快将裁掉的人重新招回来。
Competing in a global market muddies long-term revenue forecasts, making large employers nervous about quickly adding back the workers they've cut.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U.S. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U. s. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
现在，企业开始意识到雇佣拥有多种语言能力与相关技术的雇员在全球市场中更具竞争力。
Now, businesses are beginning to realize that having staff with language skills, as well as the relevant technical skills, makes them far better equipped to compete in the global marketplace.
在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
牙买加农业的竞争力以及他在全球市场的竞争的能力已经成为最近几年来颇为激烈的争论话题。
The competitiveness of Jamaica's agricultural sector and its ability to compete in the global marketplace have been the subject of intense debate in recent years.
一夜之间，德国就会丧失在全球市场呼风唤雨的地位，该国繁荣赖以存在的庞大贸易顺差将会迅速消失殆尽。
Overnight, Germany will lose its status as a conqueror on world markets. Its enormous trade surplus, the source of its prosperity, would quickly vanish.
在全球市场下，跨国界的合作者可以使情况发生改变，通过各种出乎意料的方式创造出一个全新的品牌效应。
In a global market, cross-border partnerships can alter the scene, and create entirely new brand names, in very unexpected ways.
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。
IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.
如果是在几年前，你告诉一位国际银行家，尼日利亚准备在全球市场发行债券，他一定会当面哄然大笑。
IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.
应用推荐