本公司是一家专业生产手钩产品的制造商，在全国经济发达的江苏地区，临近上海。
Our company is a professional manufacturer of hand crochet products, located in Jiangsu province, near Shanghai, a place which is flourishing in private business.
陕西的能源产业是陕西的支柱产业之一，其不仅在陕西经济中占有较大比重，在全国经济中也扮演着重要角色。
Energy Sources industry is one of pillar industries of shaanxi which occupies the major proportion in shaanxi economy and ACTS the important role in national economy.
该州经济成就卓著，在全国各州之中失业率最低。
The state has a highly successful economy and boasts the country's lowest unemployment.
全国部分地区在19世纪有全年教育计划，主要是由于经济原因。
Some parts of the country had year-round programs in the nineteenth century, mostly for economic reasons.
一些经济学家认为，这样的短缺至少在现在是区域性，而非全国性的问题。
Some economists think these shortages are, at least for now, a regional rather than a national problem.
但是，经济学家说，信贷紧缩会给全国各地带来影响，即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。
But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune.
在全国许多地方看来，这种说法都是无稽之谈：墨西哥的人口排在全球第11位，经济规模则列第14。
That description still seems absurd in most of the country, the world’s 11th-largest by population and 14th-biggest by size of economy.
过去的数十年间，一元店只会在农村地区见到；现在随着全国经济萧条，一元店在芝加哥和洛杉矶也很常见了。
For decades they were to be found only in rural areas, but now-with recession gripping all parts of the country-they are just as common in Chicago or Los Angeles.
全国经济不景气，养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。
Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.
在最新的全国民调显示奥巴马领先麦凯恩平均约7个百分点的情况下，参议员麦凯恩正努力将竞选辩论的焦点从经济问题转移。
With the latest national polls showing Obama leading McCain by an average of about 7 points, Senator McCain is trying to shift the focus of the campaign debate away from the economy.
在2001年的经济衰退后，各州累加就业数据在2002年3月首次出现增长，较全国就业数据回升提前了3个月。
In 2001, the first positive in the sum-of-states figure came in March 2002, three months before the national figure.
俄州人承认自己的家乡也没能逃过此次全国性的经济衰退。最近，电动机制造商MercuryMarine宣布计划关闭其在斯蒂尔沃特市的工厂，俄州将因此损失450个工作岗位。
The state had not escaped the national downturn, they said; recently Mercury Marine, a motor manufacturer, had announced plans to close its plant in Stillwater with the loss of 450 jobs.
据第六届中国县域经济基本竞争力评价显示，我市在全国2008个县(市、旗)中名列第357位。
The Sixth China, according to county economic fundamentals and competitiveness evaluation shows that our city in the country 2008 counties (cities, banners) ranked no. 357.
但奥巴马仍然面临新的具有挑战性别的一年，他的党派失去了对众议院的控制权，全国经济仍然在努力重回正轨。
But Mr Obama faces a challenging year ahead with his party losing control of the House of Representatives and the economy struggling to get back on track.
与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
同时我们所处的城市无论是经济还是消费水平在全国都是名列前茅，在这种形势下，现有的工资水平已显得很单薄了。
At the same time, the city whether economic or consumption level in China are come out in front, in this situation, the currently my salary levels have looked very thin.
而这里的经济衰退在全国也是这样。
最近的民调显示，无论是在全国、还是在选情紧张的州，经济危机都帮助奥巴马在竞选中取得重大收获。
The latest polls show the economic crisis has helped Obama make significant gains in the race, both nationally and in competitive states.
黑龙江省是农业大省，国家重要的商品粮基地，农业和农村经济在全国占有重要的战略地位。
HeiLongJiang is a big agricultural province, it is the important commodity grain base of the country, and its agricultural and rural economy occupied an important strategic position in the nationwide.
在占全国人口四分之一的大城市和经济发达地区，到2000年将普及中等教育。
In large cities and economically advanced areas which comprises one-fourth of the country's population universal education will reach the secondary level by the year2000.
魏棉纺织集团、滨州印染集团、亚光集团等骨干企业主要经济指标在全国纺织、印染、针棉织企业中居领先地位。
The economic index of some pillar enterprises, such as the Weimian Textile Group, and the Yaguang Group, are leaders in the textile, dyeing, and cotton enterprises nationwide.
旅居系列力争在2012年达到50家以上，实现在全国主要经济发达城市的布局。
Reside abroad series strives to achieved 50 above 2012, implementation develops in countrywide main economy urban layout.
落败的首相拉斯穆森被认为在领导丹麦走出金融危机中做的很好，但是全国的经济复苏非常迟缓。
The defeated Prime Minister Lokke Rasmussen was seen to have done well to steer Denmark through the financial crisis, but the country's economic rebound is considered to have been sluggish.
落败的首相拉斯穆森被认为在领导丹麦走出金融危机中做的很好，但是全国的经济复苏非常迟缓。
The defeated Prime Minister Lokke Rasmussen was seen to have done well to steer Denmark through the financial crisis, but the country's economic rebound is considered to have been sluggish.
应用推荐