我们得在全欧洲范围内采取行动。
他辞职的传言在全公司传播开了。
他在美国是个非常受欢迎的演讲者，在全欧洲的大学中也是。
He was much in demand as a lecturer in the U.S., as well as at universities all over Europe.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
巴隆尼斯·巴伦发起了一项名为“让我们谈谈孤独”的活动，在全英国引发了激烈的讨论。
Barran started a "Let's Talk Loneliness" campaign that sparked difficult conversations across Britain.
将新戊酰氯氯化为制得的3-氯新戊酰氯在全回流的填充蒸馏塔中进行。
The chlorination of pivaloyl chloride to prepared 3-chloropivaloyl chloride was took place in a packed distillation column with total reflux.
在全欧洲，鸡蛋是用来占卜命运的。
在全谷类中也发现一些维生素b3。
结核病的发病率在全俄罗斯最高。
法国公司在全欧洲并购公司。
耶和华我们的主阿，你的名在全地何其美。
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
这是挪亚的三个儿子，他们的后裔分散在全地。
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
这项服务在全平台上提供了应用程序和推送提醒。
The service offers apps and push notifications for all of these platforms.
凯特手指上连个戒指都没带一度在全英成为笑谈。
Kate’s failure to get a ring on her finger became a national joke.
您也可以像之前在全页视图那样逐页浏览所有结果。
You can page through the results in the same manner as the full page view above.
在全时工作环境下，触摸屏键盘会成为严重的负担。
In a full-time work environment, touch screen keyboards become a serious burden.
在全麦玉米煎饼上洒两盎司低脂碎切达干酪，烤三分钟。
Sprinkle a whole wheat burrito with 2 ounces grated, low-fat cheddar cheese and broil for 3 minutes.
因为主万军之耶和华，在全地之中，必成就所定规的结局。
The Lord, the Lord Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.
许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。
Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.
《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。
The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.
试试在全麦吐司上放几片芒果或者桃子，再加点花生酱和蜂蜜。
Try mango or peach slices on whole-wheat toast with a little peanut butter and honey.
于是耶和华使他们从那里分散在全地上；他们就停工，不造那城了。
So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.
在全非洲推行之前，MTN在乌干达将移动理财服务做了微微调整。
MTN is fine-tuning its service in Uganda before rolling it out across Africa.
说到远离尘嚣——在全英国也找不出比这里更与世隔绝的一个地方了。
Talk about getting away from it all-there can't be many more isolated places in Britain than this.
在我以前的文章中，我讨论了在全尺寸平板上使用前置摄像头的挑战。
In my original piece, I discussed some of the challenges of using front-facing cameras on full-size tablets.
拿破仑的纪念品在全欧洲广受欢迎，这也反映在这张椅子的预估价格之中。
Napoleon memorabilia is hugely popular across Europe and that is reflected in the estimate put on this chair.
我的羊在诸山间，在各高冈上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
我的羊在诸山间，在各高冈上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
应用推荐