在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节这天，中国人有赏灯笼、吃汤圆的习俗。
On the Lantern Festival, the Chinese people have the custom of enjoying lanterns and eating glutinous rice dumplings.
因为它是在元宵节吃的，所以人们叫它元宵。
Since it is eaten on the Lantern Festival, people call it yuanxiao.
为什么人们在元宵节晚上会去大型的公园里？
Why do people go to big parks on the evening of the Lantern Festival?
人们在元宵节还做些什麽好玩的活动？
Shelly: What other fun activities do people do on Lantern Festival?
吉林市在元宵节那天举行了焰火晚会。
The city provides a firework display for the Lantern Festival.
您当时和您的父亲是在元宵节灯会上？
人们在元宵节都在做什么？
这是人们喜欢在元宵节所做的一些活动。
This is one of the many activities people enjoy doing during the Lantern Festival.
在元宵节常见的景物之一当然就是灯笼啰！
A common sight during lantern Festival is, of course, lanterns!
你在元宵节做什么？
在元宵节的起源问题上，学术界存在着几种不同的看法。
There are several different viewpoints on the origin of the festival of Lanterns.
在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。万事圆！
Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !
祝愿所有车友在元宵节来临之际，合家欢乐，全家幸福！
Wish all the riders in the dawn of the Lantern Festival, fun, family happiness!
人们在元宵节的时候会吃元宵，因此这个节日也就叫做元宵节。
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "yuanxiao Festival."
在元宵节当晚，家庭成员会欢聚一堂，吃着可口的元宵，观赏圆月。
During the night of the Lantern Festival, family members gather together to eat the delicious Rice Dumplings and appreciate the full moon.
人民网的一项在线调查显示，超6成网友选择不支持在元宵节燃放烟花爆竹。
Over 60% of netizens are against setting off fireworks in the coming Lantern Festival, according to an online survey conducted by people. com. cn.
现代人都在抱怨他们必须在元宵节上班，在知道宋朝人有着休七天假的特权后他们都会感到惊讶。
While modern people complain that they have to work on this day, they would be surprised to know that people living in the Song Dynasty had the privilege of taking seven days off.
在元宵节到来的几天前，人们就开始做灯笼，有的被做成动物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各种样式都有。
Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things.
放烟花是为了庆祝元宵节、糊弄火神(传言火神曾下令元宵节大火烧人间，神仙们和人类便想出了在元宵节放烟火的办法来糊弄火神)。一些人也会观看公众或私人燃放的烟花。
Fireworks will be launched to celebrate Lantern Festival as well as to cheat the god of fire. Some people attend or watch the public and private firework displays.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
“灯节”在农历正月十五，其中文名字叫元宵节。
The Lantern Festival is on the 15th day of the first lunar month, it has a Chinese name Yuanxiao Festival.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
应用推荐