慢性疾病，尤其是在儿童时期。
你可以在儿童时期学习一门语言。
精神发育迟滞多是在儿童时期即被发现。
Mental development arrearage is in children period is discovered namely more.
挑食的习惯一般都是在儿童时期形成的。
在儿童时期肺功能发育的缺陷很可能会转移至余生中肺功能的下降。
A deficit in lung development during childhood is likely to translate into reduced function for the remainder of life.
在儿童时期出现的钙质，以满足迅速增长的需要，增加骨骼的需求。
During childhood there is an increased demand for calcium to meet the needs of rapidly growing bones.
我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻，尤其在儿童时期更是如此。
At some time or another, every one of us has had to "face the music," especially as children.
专家称，避免日后变矮和骨质疏松的最佳方法就是在儿童时期长出强壮的骨骼。
Experts say the best way to stave off height loss and osteoporosis in later years is to build strong bones in childhood.
在儿童时期，男孩和女孩的脸部结构相似。但到了青春期，男性的脸部开始变得更宽。
During childhood, boys and girls have similar facial structures, but during puberty, males develop wider features than females.
在儿童时期，男孩和女孩脸部结构相仿，但是在青春期，男性的面部比女性发育得更宽。
During childhood, boys and girls have similar facial structures, but during puberty, males develop wider features than females.
BM I值在儿童时期男女童之间的变化规律是一致的，各年龄组男童的BM I值均大于女童。
The general BMI growth pattern observed were the same in boys and girls, however all values in boys was larger than that in girls at all ages.
研究还表明，根据婴儿在家庭里接触的每种语言(英语和西班牙语)的相对数量的不同，他们在儿童时期的词汇量也会受到影响。
The researchers also show that the relative amount of each language — English and Spanish — babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
毫不奇怪，那些在儿童时期没有经历过家庭或社会聚餐的人在饮食上都不会自我控制，这就是为什么现在社会上有那么多的病态肥胖。
It is hardly surprising that those who do not experience family or social meals early in life exhibit the lack of self-control that underlies so much modern social pathology in the midst of plenty.
因为在儿童时期脑代谢改变不断出现，在较大的分析中这种被限制在一个非常具体的年龄范围内的有利或有害的影响可能已经被稀释。
Because cerebral metabolism appears to change continuously during childhood, beneficial or harmful effects that were limited to a very specific age range may have been diluted in the larger analysis.
人类具有先天的语言学习能力，在儿童时期能够轻松地习得第一语言——母语，然而在第二语言学习过程中却面临着许多的困难因素。
Human beings are born with language learning ability, and they can easily acquire the first language, their mother tongue, in their childhood.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
婴儿与儿童（图片上部）时期人类大脑皮层区域的扩展，与人类大脑较之猿与猴类大脑在脑区上的变化（图片下部）紧密地吻合。
Areas of expansion in the human cortex during infancy and childhood, top, closely match areas of change in the human brain when compared to the brains of apes and monkeys.
这一实践把安东尼一世亲王辖区的传统音乐带了回来，在他统治时期唱诗班的儿童在巴拉丁伯爵礼拜堂歌唱礼拜歌曲。
This practice carries on a tradition from the reign of Prince Antoine I, during whose rule a choir of children sang the liturgies in the Palatine Chapel.
在15-18岁的青少年中，其同时期的增长率则是儿童的两倍。
Treatment among older kids, those 15 to 18, doubled during the same period.
“世卫组织儿童生长标准提供新的手段支持每一个儿童在最重要的形成性格时期获得最佳发育机会，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
The WHO Child Growth Standards provide new means to support every child to get the best chance to develop in the most important formative years,” said Dr LEE Jong-wook, Director-General of WHO.
在父母离婚后她的儿童时期和现在已故的爸爸生活在不同的州。
She and her dad, who is now deceased, lived in different states after her parents divorced when she was a child.
这一年龄段是许多婴儿发生营养不良的时期，这一时期在很大程度上导致了全世界5岁以下儿童营养不良的高度流行。
It is the time when malnutrition starts in many infants, contributing significantly to the high prevalence of malnutrition in children under five years of age worldwide.
很久以前，我在我的儿童时期。
20世纪70年代以来儿童肥胖症的发病率增加，而且在同一时期，生活在郊区的儿童比例也增加了。
Obesity rates among children have been increasing since the 1970's and, during that same time period, the proportion of children living in suburbs has increased.
尤其令人惊奇是我们发现儿童的青春期发育与青少年时期所经历的事情有某种关系，而原本我们一直认为青春期发育是在儿童期就已经是固定下来的。
It's particularly surprising to see that a boy's puberty can be delayed as a result of events that happen in adolescence. We've previously assumed that these things are 'locked-in' in early childhood.
半数儿童在留院48小时期间接受了静脉抗生素注射。
Half received intravenous antibiotics during a forty-eight-hour hospital stay.
半数儿童在留院48小时期间接受了静脉抗生素注射。
Half received intravenous antibiotics during a forty-eight-hour hospital stay.
应用推荐