在儿童游戏场里有秋千和滑梯。
他在儿童院开始了他的生活。
在儿童游乐场里有滑梯。
在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
父母在儿童的天地里是最重要的人。
我们在儿童保育竞赛中正落在后面。
这就是为什么我们希望快餐店能够为环境着想，停止在儿童餐中赠送塑料玩具。
That's why we want the fast food restaurants to think of the environment and stop giving away plastic toys with their kids meals.
我的表弟在儿童之家做义工。
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
在儿童区，改变更为明显。
将此容器放置在儿童和宠物无法够到的地方。
纪律并不是在儿童身上天生的。
慢性疾病，尤其是在儿童时期。
对于某些药物在儿童中产生的效果还知之甚少。
There is little knowledge about the effects certain medicines can have on children.
然而这种效应却很少在儿童身上发现。
在儿童群体中，贫困率上升至22%。
对食物哭闹在儿童成长过程中是正常的。
Fussiness about food is a normal part of a child's development.
这个天平好像是我在儿童商店买的，似乎不是很结实。
I did buy this at like a child store so it's not very robust here.
如果你足够细心，在儿童的玩具当中有许多也适合小狗。
If you choose carefully, there are many toys in the children's department that will work well for puppies.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
所以即使在儿童较少看广告的国家，这也是个不小的数目。
So even if you are in countries that are advertising less to children, that is still a lot.
在儿童般的思维模式中，我们常常会感到消极被动和无助。
In a child state of mind, we often feel passive and helpless.
在儿童最具塑造性的那几年里，娃娃是反映自身的重要工具。
They are very important vehicles and reflections of Self for children during their most formative years.
但是并不是所有眼科专家注意到了在儿童身上问题的增长。
But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.Dr.
自2001年以来，在儿童中预防了约20万例新发感染。
Around 200 000 new infections among children have been prevented since 2001.
从1960年到1990年，在儿童生存方面取得了令人欣慰的进步。
From 1960 to 1990 there was wonderful progress in child survival.
他们已经开始在儿童身上做DNA测试，来给他们选择职业。
And they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.
他们已经开始在儿童身上做DNA测试，来给他们选择职业。
And they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.
应用推荐