1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
在您的估计中必须考虑这些修改因素。
您还应当能够在列表中添加、删除和修改联系人。
You should also be able to add, delete, and modify contacts from the list.
可以通过在脚本中修改那些您想要查询的注册表键以及要审计的机器，非常容易地调整您的审计过程。
You can easily tailor your auditing process by modifying in your script those registry keys that you want to query, and which machines you want to audit.
在可伸缩性演示中，修改了配置和参数来影响行为。
Configurations and parameters were modified to affect behavior in the scalability demonstration.
在本例中，任何修改(如增加新的属性文件)都要放大八倍。
In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.
可以在部署组编辑器中修改部署次序。
You can change the deploy order in the Deployment Group editor.
这个文件包含了在门户环境中运行所需的修改。
The changes needed to run in the portal environment are included in this file.
第二个不同是，在衍生线程中，您不能修改ui。
The second is that, in the spawned thread, you do not modify the UI.
在调度程序中创建和修改任务。
可以在JConsole中调用方法、修改配置值和设置通知。
You can invoke methods, modify configuration values, and set up notifications from within JConsole.
试用版过期后，可以在InstallationManager中修改包以移除试用特性。
After the trial license expires, you can modify the package in Installation Manager to remove the trial features.
在EffecTV . h中修改_ effectstruct，以包含以下代码。
In EffecTV.h, modify the _effect struct to include the following.
在DesignStudio 中修改安全模型。
在早期测试中，我将服务器修改为在大约每三个系统调用中随机崩溃一次，用这种方法来测试重新启动功能。
During early testing, I ran pseudo with the server modified to randomly crash about one syscall in three, with the intent of carefully testing this functionality.
在集群环境中，您需要修改其中一些定义。
In a clustered environment, you need to modify some of those definitions.
在图8中显示的是在逆向工程后修改的网关设计。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.
在虚拟的世界中给了你机会去修改一些在显示世界中不可能修改的参数，如果它们能造出有意思的声音变化，那么它们就是值得调整的！
Being in a virtual world gives you access to some parameters that cannot be easily modified in the real world, if they give interesting variations of the sound, then they are worth being adjusted!
如果本地系统用户要运行服务，则需要在每台机器中修改密码，而不是只在域控制器中为该用户修改一次。
If local system users were to run the services, the password would need to be changed in every machine instead of just once for the user in the domain controller.
可以在工具中修改事务边界来将业务流程中的多个步骤集中到一个事务。
You can modify transaction boundaries in the tooling to group multiple steps in a business process into one transaction.
在每个步骤中，过滤器都会修改它。
在最后的编辑中，我们将会作出必要修改。
We will make necessary modifications when we do the final edit.
这对于了解是否有其他客户机在尝试修改我们在本地缓存中想要修改的数据很重要。
This is critical for knowing if any other clients tried to change the same data we are trying to change while we had cached it locally.
保存您所作的修改，然后在列表中可以看到新总线(图3)。
Save your changes, then see the new bus in the list (Figure 3).
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing may mean that the data in the target schema is not identical following a copy.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing might mean that the data in the target schema is not identical following a copy operation.
保存您所作的修改，然后在列表中可以看到新总线，如图1所示。
After you save your changes, you can see the new destination in the list, as shown in Figure 1.
可以在代码中做适当的修改。
应用推荐