幸运的是，它仍然在保修期内。
在保修期内，提供免费维修服务。
你的手表在保修期内可享受免费修理。
Your watch will be repaired free if it is still under guarantee.
机器人不会变心，起码在保修期内不会。
你的电视机在保修期内吗？
好的，是在保修期内的。
此产品在保修期内。
答：在保修期内且非人为损坏可以去售后免费换新。
Answer: in the warranty period and non-human damage can go to the sale free of charge for new.
在保修期内，容易破碎的机器将被发送到客户的设备。
Under warranty, the easy broken machine pieces will be sent to customer with the equipment.
承包商应提供设备在保修期内需用的备品备件和易耗品。
The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment during warranty period.
在保修期内的以上附件出现所列性能故障可得到免费维修或更换。
Free repairing or replacement is available for those above-mentioned items for their functional defects within warranty period.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
如果你的相机在保修期内，最好拿到最近的佳能官方维修点维修，免费的。
If your camera is still under warranty, the best thing you can do is to take it to the nearest official Canon repair shop and Canon should fix it for free.
在保修期内返回的1.Products，必须承担科泰的产品编号和日期代码。
Products returned within the warranty period must bear Ketai product number & date code.
在保修期内，本公司提供免费软件升级、硬件更换、性能优化调试及其他相关服务。
Free software upgrading, hardware replacement, performance tune up, and other relevant services are provided during the warrantee period.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
在保修期内，如果由于设备自身的故障导致系统无法工作卖方应提供24小时响应服务。
During the guarantee period, if the system is unable to work due to the self-malfunction of the equipment, the Seller shall provide 24 hours respond service.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
一般在保修期内是免费的，过了保修期根据手表型号选择电池的型号和电池使用寿命收费。
Generally yin the warranty period is free of charge, after the warranty period according to the model of the watch model and the battery life of the model.
第二，不论冰箱是否在保修期内，为遇到冰箱门关闭问题的消费者提供免费上门检测服务。
Second, regardless of the refrigerator is under warranty for problems encountered in the refrigerator door closed to provide consumers with free on-site testing services.
在保修期内，由我们认定在外形或功能方面存在缺陷的产品将被返修，或者由我们选择是否需要免费更换。
During the warranty period, product determined by us to be defective in form or function will be repaired or, at our option, replaced at no charge.
在保修期内，公司对在正常使用条件下出现属公司工艺、制造和安装质量方面的问题，负责及时维修或更换。
Within the warranty, the shipyard is responsible for timely maintenance or replacement for any technology, production or installation problems that caused under normal condition.
在保修期内由我方设备出现的故障，我方将在24小时之内响应，接到通知后72小时之内到现场服务所需费用由我方承担。
We will respond within 24 hours concerning the malfunction of the equipments (non-artificial factors), upon receipt of the notice, we will provide on-site service within 72 hours assuming the charges.
一般产品的保修期为12个月（易损件除外）。在保修期内，定期回访，凡属质量问题而引起的维修费用及零配件费用均由卖方承担。
Usually the maintenance period there are 12 months. During the maintain period, all of service and parts charge by quality are paid by supply side.
如果您的产品依然在标准保修期内，请联系您所在区域的HP支持部门，HP会按照常规的流程进行维修或更换。
If your product is still within the standard warranty, please contact HP in your region and HP will repair or replace it using the regional processes.
如果您的产品依然在标准保修期内，请联系您所在区域的HP支持部门，HP会按照常规的流程进行维修或更换。
If your product is still within the standard warranty, please contact HP in your region and HP will repair or replace it using the regional processes.
应用推荐