在保修期过后的修理怎么办呢？
在保修期外的现场服务是500美金一年。
在保修期外的现场服务是500美金一年。
有时候买来的产品在保修期过了很久之后，仍然很好用。
Sometimes, a product you buy will function perfectly long after the warranty runs out.
重要的机器有三年保修期，在保修期间，所有的维修都是免费的。
The main mechanism carries a three-year warranty. Within the warranty periods, all repairs are free.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
一般在保修期内是免费的，过了保修期根据手表型号选择电池的型号和电池使用寿命收费。
Generally yin the warranty period is free of charge, after the warranty period according to the model of the watch model and the battery life of the model.
在保修期过后，乙方以质量第一，服务至上的企业原则，长期为甲方提供专业完善的技术支持。
After the warranty period, in accordance with our "Quality first, service supreme" principle, we offer long term technical expertise support to customer.
在控制情况下使用中出现的错误硬盘在保修期之内，当提出合适的证据的进修，厂商会进行调换——有时候还会催促厂商。
Faulty drives used in controlled circumstances are under warranty, and vendors will replace them-sometimes with prodding-when presented with appropriate evidence.
现场服务：本工程特别委派一名参与本工程的工程师在保修期进行驻地售后服务，最迟4小时到达故障现场进行故障排除。
Field service: an engineer participating in this engineering is particularly appointed to conduct station after-sales service within the warranty period. At least 4 hours to arrive at the fault site.
一般产品的保修期为12个月（易损件除外）。在保修期内，定期回访，凡属质量问题而引起的维修费用及零配件费用均由卖方承担。
Usually the maintenance period there are 12 months. During the maintain period, all of service and parts charge by quality are paid by supply side.
在中国的新电梯数量猛增，随着保修期到期，都将转变为有利可图的维修合同。
The surging Numbers of new lift installations in China will, as their warranties expire, convert into a lucrative stream of maintenance contracts.
在另外一件案例中，惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉，并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
该货物的在非人为损坏的情况下保修期为卖出日至销售之日起的12个月。
The goods are guaranteed for 12 months, from date of sale, providing not damaged by the user.
HXD2机车在实际运行中，充电机出现了不少问题，这对出了保修期后的维修工作是个很大的考验。
During the actual operation of HXD2 locomotive, many problems appeared on the recharger. This will be a great test for the maintenance beyond the warranty period.
一种用于自动存储关于电气设备在购买后第一次使用日期信息的方法，用于确认该电气设备的保修期。
A method for automatically storing information on the date of the first use of an electronic device after purchase for verifying the warranty period of the electronic device.
如果您的产品超出了保修期，请联系H P来了解关于在您区域中进行保外维修的服务选项。
If your product is out-of-warranty, please contact HP to learn about out-of-warranty repair options in your region.
如果您的产品超出了保修期，请联系H P来了解关于在您区域中进行保外维修的服务选项。
If your product is out-of-warranty, please contact HP to learn about out-of-warranty repair options in your region.
应用推荐