把你的脸凑到杯子上，使受感染的眼睛在水中浸泡。
Lower your face over the cup, immersing your affected eye inside the water.
鞋匠听到歌声，连外衣都没穿就跑出屋门，抬头朝房顶望去，但刺眼的阳光照着他，使他不得不抬起手挡在眼睛前。
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he’s staring into a golden Pacific sunset.
画中他有着会微笑的眼睛，戴者宽边的帽子，使他看上去很年轻。但其实他被画的时候已经是在40岁中后期了。
With his smiling eyes and wide-brimmed hat, he has a youthful look, but he was in his mid to late 40s when the likeness was painted.
她猜他在极力控制着他的情绪，想到这不仅使她的眼睛又模糊了。
She guessed he was struggling with his emotions, and the thought of it caused her own eyes to blur over again.
在暂时不用电脑，进行小憩时，这种方法就是为了缓解眼部周围的压力，使眼睛放松。
This is done to relieve stress around the eyes and as a way to relax your eyes whilst taking a computer break.
在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望。他在圣徒中得的基业，有何等丰盛的荣耀。
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints.
美国的科学家最近在基因上改造了蚊子使它们的眼睛能够在黑暗中发光，而且不会携带疟疾，相比于它们的野生同类则有了更高的生存率。
US scientists have genetically engineered mosquitoes with eyes that glow in the dark and do not carry malaria that have a better survival rate than their wild counterparts.
首先，空气的装置-空调总是涉及孔在墙上决策，这无疑使墙体不中看比如果不是眼睛。
To begin with, the installment of the air-conditioner always involves the hole making in the wall, which undoubtedly makes the wall less pleasing to the eye than if not.
给个比较毒辣的窍门：向前使头倾斜，眼睛向上盯着看，在眼球的更低的部分方面暴露白色。
Trick for suggesting villainy: tilt head forward; eyes peer upward, exposing whites in lower portion of eyeball.
能否使你的一只眼睛在换气仍在水中。
那个黑白相间的花盆使我的眼睛一亮：一只可爱的小牛正悠闲地漫步在草原上，弯弯的犄角，大大的眼睛，脸上还挂着甜美的微笑。
Black and white POTS that made my eyes light up: a lovely calf is a leisurely walk in the grasslands, crooked horns, big eyes, his face still hung sweet smile.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he's staring into a golden Pacific sunset.
哈利蹲了下来，使阿不思的脸比自己的略高一些在哈利的三个子女中，只有阿不思继承了莉莉的眼睛。
Harry crouched down so that Albus's face was slightly above his own. Alone of Harry's three children, Albus had inherited Lily's eyes.
从一开始我们就很清楚的了解这个科学家应该带着大大的圆形眼镜，强烈的折射使他微小的眼睛在镜片后产生变形。
Something that we knew clearly from the beginning was that the scientist would have big rounded glasses, with a strong refraction that deforms his tiny eyes.
将装满水的杯子放在一个平面上。把你的脸凑到杯子上，使受感染的眼睛在水中浸泡。
Place the water-filled cup on a flat surface. Lower your face over the cup, immersing your affected eye inside the water.
在黑暗乡村路上行驶的点着大灯的摩托车使我的眼睛晕眩。
The bright light of the motor car on the dark country road dazzled my eyes.
首先，空气的装置-空调总是涉及到洞在墙上，这无疑使墙比不漂亮，如果不是眼睛决策。
To begin with, the installment of the air - conditioner always involves the hole making in the wall, which undoubtedly makes the wall less pleasing to the eye than if not.
透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。
With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.
他的眼睛大而活泼，但盖子被夹在中间在一个奇特的方式，使他们形成一个三角形。
His eyes were large and lively, but the LIDS were caught up in the middle in a curious way, so that they formed a triangle.
线在眼睛的周围做有时在强烈的假货微笑中出现，和颊可能串增加，使它看起来好像眼睛正在缩短而且微笑是真正的。
Lines around the eyes do sometimes appear in intense fake smiles, and the cheeks may bunch up, making it look as if the eyes are contracting and the smile is genuine.
在黑色棺材，并在一块白布，她闭上眼睛，但她的皱纹都消失了，使她看上去更年轻。
In a black casket, and in a white cloth, she was closing her eyes, but her wrinkles were gone so that she looked much younger.
亲爱的主，求祢开我的眼睛，让我看见每天在我们身边发生的奇妙作为，而最重要的是，祢儿子的作为使我们能重投祢的怀抱，求祢使我们对此永远充满希奇惊讶。
Dear Lord, open my eyes to see the wonders that surround us daily. Most of all, keep me filled with wonder at what your Son did to restore us to you.
本发明要解决的技术问题是使成本较低的一体成形眼镜片的眼镜在改变眼睛调节的同时也能改变双眼的集合，让眼睛感觉舒适耐劳。
The invention changes the eyes adjustment and the eyes convergence by using the spectacles with the cheap integrally formed spectacle lenses, making the eyes comfortable and endurable.
他们在使眼睛、头脑和肌肉协同动作方面提供宝贵的锻炼机会。
They gave us valuable practice in helping the eyes, brains and muscles to work together.
他们在使眼睛、头脑和肌肉协同动作方面提供宝贵的锻炼机会。
They gave us valuable practice in helping the eyes, brains and muscles to work together.
应用推荐