即时投票和普查检查的软件工具在大型机构的电子会议室中已经有特别使用。标签可以使其更加普遍。
Software tools for instant votes and consensus checking are already in specialized use in electronic meeting rooms of large corporations; tabs can make them widespread.
在某个示例中，使用16行代码检查一个属性的值。
In one example, 16 lines of code were used to check the value of an attribute.
可以使用HTML检查特性在源代码中定位可视HTML。
You can use the HTML inspection feature to locate visible HTML in the source code.
在XSLT 2.0中，可以使用第二个参数进一步检查某个函数是否支持特定数量或者任意的参数。
In XSLT 2.0, you can use a second argument to further check if a particular function that supports a specific number of arguments, or arity, is supported.
如果没有在使用了别名的查询中获得所请求的计划，那么检查以下内容。
If you are not getting the requested plan in a query that USES aliases, then check the following.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
更快的文件系统检查Ext4添加了新的数据结构，允许fsck在检查中跳过磁盘中未使用的部分，因此加快了文件系统的检查。
Faster file system checks Ext4 adds data structures that permit FSCK to skip unused parts of the disk in its checks, thus speeding up file system checks.
在表3右侧列的solidDB示例中，使用SQLSUCCESS变量检查INSERT语句的状态。
In the solidDB example in the right column of Table 3, the status of the INSERT statement is checked using the SQLSUCCESS variable.
可以使用onstat - gsds命令在主服务器和备用服务器中检查集群的状态。
You can check the cluster status using the onstat -g SDS command at both the primary and secondary servers. Here's what our cluster looks like.
在本小节中，我们检查了某些规则，以及它们如何使用规则过滤器。
In this section, we have examined certain rules and, more specifically, how they use rule Filters.
使用这种方法，应用程序沿着XML标记流移动指针，在每一步中检查解析器的状态来了解解析内容的更多信息。
Using this approach, the application advances a cursor over a stream of XML tokens, examining the parser state at every step to get more information about what was parsed.
除了表面上的差别，还有一些更深层的区别，包括在BCEL中组件的两个不同层次结构的使用——一个用于检查现有的代码，另一个用于创建新代码。
There are some deeper differences under the covers, including the use of two separate hierarchies of components within BCEL — one for inspecting existing code and the other for creating new code.
在部署过程中，将检查消息流中使用的安全性配置文件是否存在。
During the deployment process, the existence of the security profiles used in the message flows is checked.
在使用WPAR管理器重新部署WPAR时，将为所有的进程设置检查点，然后在目标系统中重新启动，从而对应用程序或者WPAR用户产生最小的影响。
When a WPAR is relocated using WPAR Manager, all processes are checkpointed and then restarted on the target system, with minimal impact on the application or WPAR user.
在多因素身份验证中，使用多种检验机制检查身份的真实性。
In multifactor authentication, the authenticity of an identity is verified and validated using more than one validation mechanism.
在传统的去耦合中，对象被散列化，然后使用散列值进行初始相似性检查。
In traditional de-duplication, objects are hashed, and the hash value is used as the initial check for similarity.
在进一步的校验核对中 ，研究者使用了很多同学在考试中使用的方法：自动拼写检查。
In a final refinement, the researchers employed a method many students would do well to deploy on term papers: automated spellchecking.
在顶部，您要检查用户是否已经将页面提交给您；如果提交，将使用PD o库将记录添加到数据库中。
At the top, you check to see if the user has posted this page to you; if so, you add a record to the database using the PDO library.
在连续的动态迁移中，活动主机(在停止与复制阶段中)不断使用检查点执行预先复制。
In continuous live migration, the active host performs pre-copy with checkpoints on a continuous basis (at the stop-and-copy phase).
在迭代测试中，我们因此根据处于不同环境中的客户来同时确定商业使用模型检查和系统测试活动的时间进度。
In iterative testing, we therefore schedule both business usage model reviews and system testing activities with customers whose environments differ.
与只读取所有数据而不使用WHERE 子句，然后在程序中检查SALARY是否大于 50000.00的做法相比，该SQL更好。
This SQL is better than simply reading all the data without the WHERE clause and then checking each row to see if the SALARY is greater than 50000.00 in your program.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
在调用方法中第一次遇到Dictionary对象时，可以在使用它之前检查它的类型。
The first time you encounter a Dictionary object in a calling method, you can check its type before working with it.
在常规使用过程中，GRUB2与GRUBLegacy类似：启动计算机时，当BIOS执行检查后，操作系统和内核选项菜单会出现。
During normal use, GRUB 2 works much like GRUB Legacy: When you boot the computer, just after the BIOS performs its checks, a menu of operating system and kernel options appears.
在本例中，我们先前检查的ODR的缓存功能，将通过单独使用文件服务Servlet(无需上游内容缓存)，为用户提供性能的提升。
In this case, the caching capabilities of the ODR that we examined earlier will provide you with a performance boost over using the file serving servlet alone without an upstream content cache.
还可以在您的代码外部检查您的工作，方法有几种，一种方法是在浏览器中输入您代码中使用的RESTURL，或者使用cURL或其他类似工具。
You can also easily check your work outside of your code, in several ways. One way is just to type the same REST URLs you use in your code into a browser or using cURL or a similar tool.
部分Spirit框架在内部使用来自Boost的正则表达式库，在已安装的代码库中检查regex . h头文件。
Part of the Spirit framework internally USES the regular-expression library from Boost. After installation, check for the regex.h.
现在，在该文件系统中添加一些文件，然后使用lscp命令列出当前可用的检查点(如清单3所示)。
Now, add a few files to the file system, and then use the LSCP command to list the current checkpoints available (see Listing 3).
在一些更大的系统中，例如那些使用很长的传送带或管道系统，应该对流程图和鉴定阀门的管道系统图和书面的清洗程序进行检查。
In larger systems, such as those employing long transfer lines or piping, check the flow charts and piping diagrams for the identification of valves and written cleaning procedures.
在一些更大的系统中，例如那些使用很长的传送带或管道系统，应该对流程图和鉴定阀门的管道系统图和书面的清洗程序进行检查。
In larger systems, such as those employing long transfer lines or piping, check the flow charts and piping diagrams for the identification of valves and written cleaning procedures.
应用推荐