粘在你鞋子上的任何东西都会被带进屋里——在敏感季节令人过敏的花粉、草地里的残余杀虫剂以及受铅污染的灰尘。
Whatever sticks to your shoes comes into your house – irritating pollen during allergy season, pesticide residue from your lawn, lead-contaminated dust.
当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时，它们会积聚在你的鞋子上。
They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
每个人可以穿着高跟鞋的时间长短取决于个人——有一个对脚趾较好的原则就是在你的脚开始受伤后不要穿任一双鞋子超过一个小时。
The length of time a person can wear a heel depends on the individual - a good rule of thumb is not to wear any shoe for more than an hour after your feet start to hurt.
准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
清道夫。准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
Scavenger hunts. Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
例如。你的外套、鞋子等，将会被仔细的悬挂或把它妥善地存储起来，甚至在你重新使用时，已被擦洗干净。
For example, your coat, shoes, etc., will be carefully hung up or set aside and probably even be brushed off by the time that you retrieve them.
裁剪一些旧的漫画书，将他们拼贴在你的平底鞋上，会让你的鞋子增色不少哦~。
Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
在你睡觉之前，确保你的厨房是感觉的，孩子的衣服已经摆好了- - -这里包括着，有成对的袜子，鞋子和午餐的东西已经准备好了。
Before bed, making sure the kitchen is clean, the kids clothes are laid out - including matching socks and shoes, and lunch items are organized.
这一步是在你穿上鞋子之前完成的。
制作出漂亮的衣服或者极好的鞋子的男人，在你的桌子上摆放那些鲜花的女人，他们所有人似乎都在与美一起工作。
The man who makes beautiful clothes or excellent shoes, the woman who arranged those flowers on your table, all of them seem to work with beauty.
在你不上工时穿着的衣物(例如自己的鞋子)和在上工时穿着的个人防护装备(如安全鞋)有何不同？
What is the difference between the clothing you wear off the job (for example, your own shoes) and the required personal protective equipment for this job (safely shoes)?
妈，我的鞋子在哪里?不是在你床底下吗?。
这些细小的碎屑粘在你的衣服上、指甲里、头发中或鞋子里，粘附在你的鼻子里和耳朵里。
Tiny bits of dust stick to your clothes, your fingernails, your hair, or your shoes. They catch in your nose and in your ears.
它建立了一个专门的轮廓是把注意力集中在你的鞋子，但它通常只用干净的，复杂的运动鞋在一个单一的颜色。
It creates a tailored silhouette that focuses attention on your shoes, but it typically only works with clean, sophisticated sneakers in a single color.
你香奈儿的裙子、手袋、莫罗的鞋子，所有的一切在你身上都那么完美。
Your Chanel dress, purse, Manolo shoes, and everything look perfect on you.
皮肤的硬结治疗乳霜你因为痛苦脚厚茧恐惧在你的鞋子上放每个早晨吗？这的脚乳霜也许有用。
Do you dread putting on your shoes each morning because of painful foot calluses? This soothing foot cream may help.
不论你选择健走，跑步，交叉训练都是很不错的，现在你可以有理有据得选择鞋子来帮助你达成目标。
Whether you decide walking, running, or cross-training is the best activity for you, now you can make an informed decision about the shoes that will help you achieve your goals.
Simon说不准脱鞋子保持自己身上的味道、他说这不是在你家！
Simon says don't take off your shoes - keep your odours - that's your smells - to yourself.
早上好，我在你们店里买了这双鞋子。
尝试步行鸡蛋在你的鞋子或非常高的高跟鞋，您将会看到它不是：评审委员会将判断每个移动和构成，并为您提供收集点，您可以在整场比赛。
Try to walk with eggs under your shoes or extremely high heels and you will see it isn't: Jury will judge each move and pose and provide you with points you can collect during the whole game.
在你批评人家之前，穿上他的鞋子走上一里的路。这样，如果他要生气， 他也在一里远的地方赤着脚。
Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. That way, if they get angry, they'll be a mile away and barefoot.
穿上舒适的鞋子或皮靴，另外额外带上一双袜子，那样在你需要的时候有干的袜子去替换。
Wear comfortable shoes or boots, and take along an extra pair of socks. That way you'll have dry socks to change into if you need them.
我很抱歉在你给我穿上最好的衣服和鞋子之后溅了一身泥水，也很抱歉每次我们开车出去的时候我一直在问“到了没有？”
I'm sorry for splashing around in mud puddles after you dressed me up in my best clothes and new shoes and for asking, "Are we there yet? Are we there yet?"
没双鞋子都会在你穿上时让你感到享受，年复一年！
Every shoe will feel great from the moment you put it on, year after year.
现在你可以找到大量的文章，一专为冬天市场，比如滑雪夹克、鞋子和衣服，伟大的部分是他们中的许多人都在打折。
Right now you may find a lot of articles, 1 that designed for winter at the market, such as ski jackets, shoes and coats, and the great part is many of them are on sale.
现在你可以找到大量的文章，一专为冬天市场，比如滑雪夹克、鞋子和衣服，伟大的部分是他们中的许多人都在打折。
Right now you may find a lot of articles, 1 that designed for winter at the market, such as ski jackets, shoes and coats, and the great part is many of them are on sale.
应用推荐