我们非常喜欢待在你这里。
我要在你这里烧掉其他的木偶。
心在你这里，身体开开小差儿。
男士1：好吧，现在你这里选中了谁？
琳达，艾蕊能住在你这里吗？
记忆棒还在你这里吗？
我没想到会在你这里受到这种不友好的待遇。
I had never imaged that such unkind treatment at your hands.
如果你不给我便宜点，我就不在你这里买了。
If you don't give me a better price, I won't buy this from you.
以扫说：“容我把跟随我的人留几个在你这里。”
Esau said, "Then let me leave some of my men with you." "but."
他在你这里吗？
我不想让你置身危险，但……我今晚可以待在你这里吗？
I don't want to put you in danger, but... can I stay with you tonight?
举例来说，你知道一年来顾客在你这里买了多少东西吗？
For instance, do you know how much your customers bought from you this year?
创33：15以扫说：“容我把跟随我的人留几个在你这里。”
Gen 33:15 Esau said, "Then let me leave some of my men with you."
很显然，一个客人在你这里消费100元，肯定比你接待10个10元的客人好！
Obviously, a guest in your consumption 100 yuan, sure here than you receive 10 RMB 10 guests good!
在朋友生日时要装饰他 /她的小柜，举行温泉晚会，也可以让朋友在你这里寄宿。
Decorate your friend's locker on his or her birthday, have a spa party, host a sleepover, whatever.
所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产，而你也从来不会知道人们何时会想要取回。
Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it.
妇人说：“主阿，我敢在你面前起誓，从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人，就是我。”
And she said to him, "as surely as you live, my Lord, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord."
男：好的，我去看看这小册子。我是在你这里就可以预订还是我要直接打电话给那个公司？
Sam: Great. I'll take a look at the brochure. Can I book that here at the hotel tour desk, or do I call the company directly?
这世上有一种可能性你不得不面对，那就是，如果在你这里我得不到我想要的，我会离开。
You have to face it, that there exists one possibility in this universe, that I might leave you if I can't get what I want from you.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
在你这里，中介变成一种语言方式，你也是通过这个语言方式，来表达一种内在的艰深的感觉。
Here, the medium become a language method, by which you can express an abstruse inner feeling.
下礼拜一二我还有点事情，礼拜三开始我就都有空了，下下个礼拜以后，我就可以在你这里正常上班了。
I still need to settle something on next Monday and Tuesday. I shall be free from Wednesday onward and could start working in your office the week after next week.
这时应该自问，你培训出一个有能力的员工，他是在你这里工作时对花店贡献大呢，还是缺少工作热情和能力，给你带来的损失大呢？
Then ask ourselves, do you train a competent staff, he was working here when you shop made great contributions, or whether the lack of enthusiasm and ability to bring you the loss of one?
这时应该自问，你培训出一个有能力的员工，他是在你这里工作时对花店贡献大呢，还是缺少工作热情和能力，给你带来的损失大呢？
Then ask ourselves, do you train a competent staff, he was working here when you shop made great contributions, or whether the lack of enthusiasm and ability to bring you the loss of one?
应用推荐