我想知道，我是否曾出现在你脑海里。
在你脑海里，透过你的眼睛，你看到了么？
这能帮你回答最近一直出现在你脑海里的那个问题。
This may also help you answer another important question that has recently been on your mind.
如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋，它会特别伤人。
If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋，它会特别伤人。
If you ever have that thought over and over again in your brain, it will hurt a lot.
即使你讨厌它或是拒绝它，它仍旧会在你脑海里寻求一席之地。
Even if you hate it and refuse it, it still tries to find a place in your brain.
当你不在家的时候，总会有一些烦人的小问题在你脑海里喋喋不休。
When you're not home, nagging little doubts can start to crowd your mind.
只要博客相关的信息在你脑海里出现，你就归类，素材越原始越好。
Whatever crosses your mind, and it's related to blogging, just put it there, as raw as you can.
在你脑海里闪可怕的想法，当你醒来的时候发现你在一堆垃圾中间。
Dreadful thoughts flash through your mind, when you wake up in the middle of a garbage pile.
但是将邻居家付之一炬就是不正常的，即使这种想法只是偶尔出现在你脑海里。
It's not normal to torch your neighborhood (even though the thought may have entered your mind occasionally.)
你，就你个人而言，在你脑海里，一定在寻找答案，转换密度的途径一定非常重要。
You, PERSONALLY, in your mind, must be seeking the answer, and it must be important to your path of destiny.
当你想到快餐、大连锁店，诸如麦当劳、塔可钟、必胜客或肯塔基炸鸡就会浮现在你脑海里。
When you think of fast food, big chains such as McDonalds, Taco Bell, Pizza Hut, or Kentucky Fried Chicken usually come to mind.
可能在你脑海里的第一个问题是马拉松是一场比赛，那么“在这世界上什么是双马拉松呢？”
The first question that probably raced through your mind, was "What in the world is a double marathon?"
用力甩甩了头，想把把这个想法抛在脑后，可是越不想去想就，他就越是在你脑海里不肯离去。
Hard to jilt jilted head, want to learn to this idea behind, but more want to think, and the more in your mind refused to leave.
费雪博士说道：“迷恋是指当某个人不断出现在你脑海里，并且你无法让这些从脑里出去的阶段。”
Fisher says, 'Infatuation is a stage where a person keeps popping into your brain and you can't get them out.
再次看看你的目标，看它在你脑海里引发了什么，那是否等于想要被认同、想要控制和想要安全的感觉？
See what it conjures up in your mind. Does that equate to a wanting of approval, control or safety?
假如你没有做出决定，那么这种你想要去做某事的想法就会如影随形般飘荡在你脑海里，而且会让你感觉很烦躁。
If you don't make any decision, it will likely remain as a thought floating freely in your mind and it will continue to bother you.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
而且，还存在很多意料之外的共鸣，诸如，当你在你脑海里发现一个故事，而它同你当下所处的窘境毫无关联(以至于你怀疑大脑运作是否出了故障)。
And there are unexpected resonances, such as when finding in your mind a tale that apparently has nothing to do with the dilemma you are in (so that you suspect the machinery is malfunctioning).
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
“所以它在你们的脑海里还很新鲜。”她宽厚地说道。
在你的脑海里有一个初步的轮廓或者你期望达到的目标。这样你才能真正帮助你发挥创意的灵感。
Have an outline of where you are or what you hope to accomplish as that can really help get the creative juices flowing.
如果你计划看一场日落，或一次谈话，只有当它存储在你的脑海里而非硬盘上，你才能更强烈地感受和体验它的滋味。
If you decide a sunset or a conversation is going to live only in your mind instead of on your hard drive, you'll probably savor it more richly.
问：会议中有没有某一个时刻印在你的脑海里？
Q: Is there a single moment at the conference that sticks in your mind?
问：会议中有没有某一个时刻印在你的脑海里？
Q: Is there a single moment at the conference that sticks in your mind?
应用推荐