就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。
“真理”只会在你经历了许多磨难之后才会呈现在你面前。
The truth is often something that only comes to you after you have experienced many versions of it.
西西亚女士说，有时候在你经历离婚之后，你认为自己已经可以再次约会了。
'Sometimes when you go through a divorce, you think you're ready to date,' Ms. Cecere says.
一个朋友就像一抹彩虹，他们会在你经历风暴的时候，给你的生活点亮美妙的光彩。
A friend is like a rainbow. They brighten your life when you've been through a storm.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly, a bit of a brat.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly 11, a bit of a brat 12.
你感觉到各种念头在袭击你，不让你有片刻安宁，在你经历人生某些困境时更是尤为如此。
You feel that thoughts are attacking you, not giving you a moment's rest, especially if you are experiencing some problems in your life.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。请准备好惊喜。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
情景：在你经历一次糟糕约会后，一位“朋友”来安慰你，她说：“也许是你的眼光太高了”
Scenario: A "friend" consoles you after a bad date, saying, "Maybe you're setting your sights too high. "
特德：孩子们，你们单身时，致力寻找的是终身幸福，但在你经历的所有爱情故事里只有一段的结局是圆满的，其它的则最终以某一方受伤而结束。
Ted: Kids, when you are single, all you're looking for is happily all after. But only one of your stories can end that way, the rest ended with somebody get hurt.
任何紧张的经历都会在你的体内造成大约1400个生化反应。
Any stressful experience will create about 1,400 biochemical events in your body.
在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？
What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
到底是什么样子的经历能够在你的内心产生最真是的深切的共鸣呢？
What is it about your experience that resonates as true for you?
你会一直有一些灰色地带，尤其是在你的教育和经历的极限边缘。
You will always have some grey areas, particularly at the extremity of your education and experience.
平均来说，如果你幸运的话，你仅仅会在这地球活上大概80年。所以为什么不试着在你死之前经历尽可能多的经历呢。
You are only on this earth for around 80 years, on average, if you are lucky, so why not try and experience as much as you can before you die.
下一次当你经历这种情感而你无法弄清它们来自何处时，也许它们在你真正出生之前就已存在了。
The next time you experience one of these emotions and you cannot figure out where it came from perhaps it came before your physical birth.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
为何不在你的经历被证明有罪之前假设它是清白的？
Why not assume that your experience is innocent until proven guilty?
现在讲讲在美国的攀岩经历吧。在你印象里有没有什么疯狂的事情？
What is up with the climbing scene in the U.S.? Any thing crazy you have on your mind?
我希望这些指导原则能够帮助你，同时我也会很兴奋听到在你的经历中开创了一番成功的事业的消息！
I hope these guidelines can help you and, I'm excited to hear what you have found successful in your experience!
这些问题往往会集中在你以前经历过的项目或者某些面试官现在正在做的领域。
These questions will often focus on an area from your past experience or on something your interviewer is currently working on.
在你生活道路上，请运用你的生活经历去抵制诱惑。
Use your life experience to resist any temptation that you will face on your road.
在你的信里有多重的悲伤，以至于很容易沉湎于你所经历的悲惨事情中。
There are so many layers of sadness in your letter that it's easy to become lost in the tragedy of what you have experienced.
在你的生活中可能有过这样的经历，很容易的拥有更多，却并不能使你感到更幸福快乐。
As you've probably experienced in your own life, though, simply having more doesn't tend to make you any happier.
一位面试官可能会说你太有能力了是一位很强的应聘者——或者可能会成在你丰富的经历。
An interviewer may be saying that you're too skilled to be a strong candidate - or she may be complimenting your extensive experience.
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
应用推荐