它可能留在你的记忆中，是吗？
你也看不见过去，除了在你的记忆中。
在你的记忆中过去十年的音乐是怎样的？
经验在你的记忆中可能会永存，不是吗?。
The experience may have been long in your memory, mayn't it?
你不应受到那伤害，但它留在你的记忆中，不时隐隐作痛。
You did not deserve the hurt and it has lodged itself in your memory, where it keeps on hurting.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
如果我知道我还保留在你的记忆中，那样我就可以面对一切，一切事情。
If I know that I'm remembered that the way I can face anything, anything.
因为他们的脸庞不曾在你的记忆中模糊，他们的话语不曾在你记忆中消退。
Their look will never be vague in your memory and their voice will never fade away in your memory.
如果没有这条消息(这是关于约翰·列侬儿子的)，在你的记忆中可能最先听到的是这首歌。
If not for the message (this was about John Lennon's son), then for the memory you have of the very first time you heard this song.
要知道，亲手书写的动作会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更好地储存在你的记忆中。
Well, the physical act of writing, with your own hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
你要明白的是，现在在你看来足以压垮你的痛苦，随着人生阅历的增长终会成为过去的一部分，在你的记忆中逐渐淡化。
What you need to understand is that an overwhelmingly painful event in your life right now will one day be part of your much larger past and not nearly as significant as it seems.
罗纳尔多用行动向大家证明，简单而且真实，罗尼在场上的表现会在你的记忆中留下美好的画面，也让那些面对他的人产生一丝恐惧。
He makes you believe. It's simple really: his presence on the field continues to paint bright pictures in the memories of those that adore him and to create fear in those that have to face him.
这一伟大的思想和记忆，在你们的讲义材料上，我提到了叶芝诗歌中的魔法。
That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.
如果你经常锻炼，每个心脏的暗喻将会消失在你的记忆空白中。
If you practice regularly, each heart 'healing metaphor will be filed away in your memory bank.
有许多累积在你们身体细胞中的痛苦，在你们休眠的记忆细胞里。
There is much pain accumulated in your body cells, in your dormant memory cells.
它是你在春天的阳光中斜靠的光滑禾草，温热隔着衣衫渐渐游走全身的感觉，草的香味留在你的发丝里，淀在你记忆里。
It is your sun in the spring grasses leaned smooth, warm clothes gradually walk across the whole body feel the smell of grass in your hair, the lake in your memory.
在你最珍爱的记忆中还记得你爱我吗？
我就留在你的记忆里，我已经融入了你的性格中。
是的，但是并不像电影里面演得那么夸张，人们像灯光一样熄灭，建筑物在你眼前消失甚至在所有人的记忆中消失。
Yes, but not to the degree depicted in the movies, where people wink out like lights and buildings disappear from sight and even from the memory of all.
我但愿，在你们的记忆中我是起始。
您可以预先下载地图把它们储存在你的记忆卡，以便利用它们在行进中而不访问互联网。
You can pre-download maps and store them on your memory card in order to use them on the go without accessing the Internet.
只要在你心中有过我就好，现在你的一切在我的记忆中慢慢退化。
As long as have I in your heart, now you all in my memory slowly degenerate.
只要在你心中有过我就好，现在你的一切在我的记忆中慢慢退化。
As long as have I in your heart, now you all in my memory slowly degenerate.
应用推荐