晚餐时我可以坐在你的旁边吗?
你想强迫我坐在你的旁边欣赏音乐吗?
Do you want to force me to sit next to you and listen to the music?
陌生人坐在你的旁边,他问你介意不介意。
刚才,谁站在你的旁边?
我可以坐在你的旁边吗?
我将在你的旁边挖个洞。
那些年最喜欢白天,白天,可以天天坐在你的旁边。
In those years the most like the day, during the day, you can every day to sit next to you.
6? 陌生人坐在你的旁边,他问你,介意不介意。?
在你最困难以及取得成就的关键时刻,他们始终在你的旁边。
During your most difficult moments and exciting triumphs, they stand beside you. Keep them with you always.
它会跟着你,就睡在你的旁边,抓住你的胸口无论你做了什么荒唐事。
It will follow you, sleep beside you, and cling to your chest no matter what you do.
有的时候它还能陪伴在你的旁边,给我的家人解解闷,想想养个宠物也不错。
The sometime can still keep company with by the side of your, the family for me dissipate sorrows, wanting to keep a pet also quite good.
容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
Give me how to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in dim light of stars.
容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
Give me leave to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in the dim light of stars.
然后在你的旁边画上一只只长得像云朵的山羊、小狗、小熊们,笑嘻嘻的看着你显得很可爱;
Then on your next painting a cloud just looked like goats, dogs, Cubs who look at you grinning look very lovely;
为一个陌生人做晚饭,让他切萝卜,同时也切掉了距离,人在你的旁边,缓减了一部分陌生感。
Fixing supper for a stranger, with him chopping turnips and, therefore, distance, beside you, removed some of the strangeness.
作为一个有丰富经验的婚礼策划师,我们会在你的旁边,无微不至地指导你完成大量的婚礼细节。
As experienced planners, we will be there to gently guide you through the myriad of details.
如果有位无伴侣的女士要坐在你的旁边,很重要你应为她拉出椅子,当她站在椅子前时,你应推进椅子帮她坐好。
If an unaccompanied lady is sitting next to you, it is important that you help her be seated by pulling her chair out for her and gently pushing it back into place, with the lady seated of course.
如果你倾听女孩说的话——比如,在地铁里,在咖啡馆里坐在你的旁边,或者,啊,老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
在你喜欢的活动旁边划个叉。
首先,读一个章节的时候手里拿一支笔,其他的放在你旁边的桌上。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
没有比在你享用美食时旁边有人吸烟更糟的事了。
There is nothing worse than someone smoking at the table next to you while you're enjoying your meal.
然而现在,当我快满四十岁时,我意识到:即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友,你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了,哦,那么来听听我的生活故事吧”的话,于是,“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
如果你经常记录一些东西,一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
如果你经常记录一些东西,一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
应用推荐