有着两只明亮的眼睛和柔软的身体，Lovet 在你的房子里走来走去，向你索要拥抱。
With two bright eyes and a soft body, Lovet moves around your house and asks you for hugs.
制造空间—在你的房子里清出一些空间。
地蜈蚣也可能寄居在你的房子里。
有什么在你的房子，是应该加以研究？
原来照明灯，在你的房子，晚上当你回家。
It turns the lights on at your house at night when you're coming home.
我在你的房子和我的房子的中间处与你碰面。
在你的房子里找一个小的，顺手的白色物体。
Go through your house and find a hand-full of small, white objects.
你有没有经历过一个陌生人，你让在你的房子？
Have you had a bitter experience because of a stranger you let in your house?
如果你得到一个正数，那么你有股本在你的房子。
If you get a positive number - then you have equity in your house.
当你有一个好的沙发床床垫，客人将要过夜，在你的房子。
When you have a good sofa bed mattress, guests will want to spend the night at your house.
绝大多数的材料可以在你的房子周围或者你当地的硬件商店里找到。
Most of these materials can be found around your house or at your local hardware store.
这是非常重要的是你要作任何孩子在你的房子里，并认识到这一点。
It is very important that you make any children in your house AND neighborhood aware of this.
因为我们必须控制资料库的大小，你也可以把东西存放在你的房子内。
This is because we need to control the size of our database. But you can also store items in a house you own.
我看是你的一个用人刚刚死去。你没告诉过我这儿也有疫病，在你的房子里！
'I think one of your servants has just died. You didn't tell me the disease is here, in your house!'
语录、积极的语录和目标在你的房子或办公室，给自己最好的机会跟踪你的想法。
Pin quotes, positive sayings and goals all over your house or office to give yourself the best chance at keeping track of your thoughts.
由于木星和海王星将在你的房子的家庭，你应该东道国贵党在家里，而不是一家餐馆。
Because Jupiter and Neptune will be in your house of home, you should host your party at home, not a restaurant.
创建和自定义您的模拟人生外观和个性，然后在你的房子，或者到附近的地方开始游戏。
Create and customize your Sims appearance and personality, then take your Sims out of the house and into the neighborhood with all new open world gameplay.
如果你要住在你的房子里的话，你就必须支付电费，水费，暖气费，制冷费和下水道相关费用。
When you own a home, you'll have to pay for electricity, heating, cooling, water and sewer.
准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
如果你要住在你的房子里的话，你就必须支付电费，水费，暖气费，制冷费和下水道相关费用。
When you own a home, you'll have to pay for electricity, heating, cooling, water and sewer .
第一步，也是最明智的做法是，以确保任何走漏或滴在你的房子是固定的，以防止不时水份的流失。
The first and most sensible thing to do is to make sure that any leaks or drips in your house are fixed to avoid constant water loss.
清道夫。准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
Scavenger hunts. Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
这个满月将会落在你的房子的社区和友情，但与土星很兴奋，你就得看你怎么写在社会媒体在这个时候。
This full moon will fall in your house of community and friendship, but with Saturn so active, you would have to watch what you write in social media at this time.
把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因为它极易燃烧，并且可能在几分钟内就将你辛辛苦苦挣来的财产付之一炬。
It is ill-advised to keep the gas tank in your home for it ignites easily and may burn up your hard-earned fortune in a few minutes.
你拥有的一切都在你的房子里，如果你的房子失火，在成功救出你所爱的人及宠物之后，你还有时间救一样东西，你会选择哪一样？
Your house, containing everything you own, catches fire; after saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be?
（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。
The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."
假设你拥有的全部东西都在你的房子里，现在房子着了火，救出家人和宠物之后，你还有机会安全地冲进去最后一次，取出最后一件东西，你会拿什么，为什么？
Your house, containing everything you own, catches fire. After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be? Why?
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
应用推荐