上个周末我在你的店里买了一些东西。
I was in your store this past weekend and bought a few items.
我今天想必在你的店里欠了不少帐。
在你的店里消费我需不需要成为会员？
昨天我原本计划在你的店里帮一些忙的，但是我妈妈突然病了。
I had planned to offer you some help in your shop, but suddenly my mother fell ill yesterday.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
在你花费实际货币的店里，这些货币正变得越来越抽象。
At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstracted.
你说你喜欢陶器，或者想到处旅行，并找到一些极好的陶器在你自己的小店里出售，这样是不够的。
It's not enough to say that you love pottery or that you want to travel around and find great pottery to sell in your own little shop.
绝大多数的材料可以在你的房子周围或者你当地的硬件商店里找到。
Most of these materials can be found around your house or at your local hardware store.
在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。
在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。
因为如果我们在你来和走的时候看着你，那么你在店里偷窃的几率将变小。
If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.
无论你是有外在的完成工作的截止期限必须遵守，还是像理发店里的人那样对时间随心所欲，你都应该在你计划开始工作的时候就写下那些时间限制。
You may want to jot down when you plan to begin, whether you have outside deadlines which must be maintained, and how much flexibility is available for the person in the barber shop.
现在你能在许多食品杂货店里找到这种磨碎的可可粉。
应用程序待在苹果商店里，无人问津是很平常的事，但是不要让这件事发生在你的身上。
Apps can sit in the store unnoticed very easily. Don't let this happen to you.
许多许多从小说原型中摘取的收藏品，堆积在霍格莫德村的礼物商店里，如果你曾经想带着防妖眼镜，去读魔法世界的小报：《唱唱反调》，那么现在你的机会来了。
Many, many collectibles, pulled straight from the books, are piled high in the gift shops of Hogsmeade. Ever wanted to read the wizarding tabloid The Quibbler while wearing a pair of Spectrespecs?
在你的冰箱里储存你喜欢的健康外带食物，会比你在快餐店里匆匆忙忙进食美味多了。
Stock your freezer with healthy versions of your fave take-out treats — ones that are delicious enough to keep you driving right past the fast-food palace.
原则上讲，磁悬浮床是用来出售的，但是售价120万欧元（合153万美元），你大概不太可能在你们本地的床具商店里看到吧。
Technically, the magnetic floating bed is for sale, but at a price of 1.2 million euros ($1.53 million), you're not likely to find it in your local mattress store.
假设，现在你在一家快餐店里，有人告诉你说，你想点的汉堡包有900卡热量。
Let's say you're in a fast-food restaurant, and you're informed that the hamburger you're about to order has 900 calories.
你能买塑料的屏风在像容器店的商店里，或者你甚至可以切碎旧的卡片箱的盒子来打造部分空间在你的书桌，厨房或浴室。
You can buy plastic dividers at stores like The Container Store, or you can even cut up old cardboard boxes to create sectioned-off spaces in your desk, kitchen, or bathroom.
在你当地攀岩装备店里一个专业的补鞋匠可以立刻就将你的鞋换上新的粘性的鞋底。
A professional resoler at your local climbing shop will fix you up with a fresh slab of sticky rubber in no time.
当你包含了产品的所有信息之后，测试它以确保它能出现在你的应用商店，这样你就可以准备发布该产品以供审核，并让它能在商店里出售。
After you've included all the information for a product and tested to make sure it appears in your app's store, you are ready to submit the product for review and to make it available on the store.
我在你店里的哪里可以要求给予退税的表格和原始的收据？
Where should I request a VAT Refund Form and original tax invoice from you store?
是的，在那家药店或者在你旅馆的商店里有可能买到。
这是我刚在你们店里买的电风扇。
嗨安娜，你在你的商店里卖unicef的衬衫。
如果你没有时间去试商店里的牛仔裤，试一下用脖子：把牛仔裤的腰身部分围在你的脖子上就可以知道你的尺码。
If you don't have time to try on jeans in the store, try the neck Method: you can determine your size by placing the waistline of the jeans around the diameter of your neck.
除去你可以在整个酒店里随处发现的顶尖科技设施之外，在你的两层式套间里还配备有28寸等离子电视，DVD播放机，笔记本电脑，传真机以及无绳电话。
Aside from the top-notch facilities found throughout the hotel, your two-floor suite itself comes with a 28in plasma TV, DVD player, laptop, fax machine and cordless phone.
为什么在你们店里总是不能买到我想要的东西？
"Why is it I never manage to get what I ask for in your shop?" demanded the woman.
为什么在你们店里总是不能买到我想要的东西？
"Why is it I never manage to get what I ask for in your shop?" demanded the woman.
应用推荐