但是这并不表示在你的努力下，未来这些事也不会成为可能。
But this doesn't mean that with your help these things won't become possible in the future.
家庭成员间会有细微不同，在你的努力下会步入正途，你在生活中会获得进步。
There will be minor differences between family members and with your efforts put in right direction you will progress in life.
我们只有做好充分的准备，增强自己的自信心，打一个有备之战，我相信，在你的努力下，一定会取得成功。
We can only fully prepared to enhance their self-confidence, prepared to fight a war, I believe that your efforts will be a success.
我们要一起完成这件事，并且我会在你们的全力支持下努力奋斗。
We're gonna do this together, and I'm gonna do this with all of your support.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
我相信，在你们河中国青年朋友的努力下，中非友谊之树一定能够万古长青，中非互利合作一定能够更加兴旺！
I'm confident through our joint efforts, the tree of friendship between China and Africa will remain ever-green and our mutually beneficial cooperation even more prosperous.
我确信在你们董事长的指导下，加上你们的合作与我们的努力，业务必会更上层楼。
I am confident that under the guidance of your chairman, and with your cooperation and our efforts, sales will increase further.
在你们的努力下，非洲各地的一些儿童已不再挨饿；母亲们不再被可治愈的疾病夺去生命；父亲们能够重新养家糊口。
Because of your work, all across Africa there are children who are no longer starving, mothers who are no longer dying of treatable diseases, fathers who are again providing for their families.
所以我们要一起完成这段旅程，我会在你们的全力支持下努力奋斗。
So we're gonna do this together, and I'm gonna do this with all of your support.
所以我们要一起完成这段旅程，我会在你们的全力支持下努力奋斗。
So we're gonna do this together, and I'm gonna do this with all of your support.
应用推荐