因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
要保证把它显示在你能经常看见的地方。每次在工作中感受到压力增强时，你都会得到这样的提醒：这只是临时的。
Make sure this is in a location where you will see it frequently; every time those stressful moments at work arise, you'll have this reminder: this is only temporary.
现在，在你的脑海中想象你的祈望得以实现，感受到它的真实感。 那么，你就会尝到得到回应的祈祷是多么快乐。
Picture the fulfillment of your desire now and feel its reality, and you will experience the joy of the answered prayer.
招募人员喜欢寻找出类拔萃的被动的工作候选者，拥有一份及时的个人资料能够在你最不期待自己梦寐以求的工作时帮助你得到它。
Recruiters love to find top-notch passive job candidates and having a current profile can help you land your dream job when you least expect it.
所以，观察使用家用机器人的生活，得到的第一个发现就是：在你完全信任它之前，你首先会花大量的时间，观察它的一举一动。
So the first observation of life with a domestic robot is that you will keep watching it before you trust it completely.
把它放在你的公文包，让您得到您最警觉的，平衡的和成功的自我。
Put it in your briefcase so you'll be your most alert, balanced and successful self.
它需要得到一个与你的口封闭后，整个头部开枪，完全面对摄像头，并没有头发，在你的脸。
It needs to be one with your mouth closed, full head shot, fully facing the camera, and no hair in your face.
当你认为你得到了表现你思想状态的一个和声结构，则一次又一次的弹奏它，保持你的思想固定在你正在仿效的事件上(像我们在第二部分做的那样)。
When you think you have a harmonic structure that represents your state of mind, play it over and over, keeping your mind fixed on the event you're emulating (as we did in Part II).
把它贴在你每天能看得到的地方，用粗签字笔把名字签在下边。按照宣言生活，每天如此。
Post it where you can see it every day. Sign it in big, bold felt-tip pen. Live it. Live it every day.
这是一个不同的歌曲，每次你得到它，它在你去难度增加。
It is a different song each time you get it, and it increases in difficulty as you go.
你的祈望就是你的祈祷。现在，在你的脑海中想象你的祈望得以实现，感受到它的真实感。那么，你就会尝到得到回应的祈祷是多么快乐。
Your desire is your prayer. Picture the fulfillment of your desire now and feel its reality, and you will experience the joy of the answered prayer.
也许现在你不能得到你想要的，但是那是因为你并不需要它，生活中总还是有很多新的机遇的。
Maybe you didn't get what you wanted this time. But that's because you didn't need it, and your life is making room for new opportunities.
把它当成屏幕保护或者写在一张纸上，然后放在你一天都可以看得到的地方。
Use it as a screensaver or write it down on a piece of paper and put it where you can't avoid seeing it throughout your day.
幻想必须是非现实的，因为在你得到你所寻找的东西的那一刻，那一秒，你就不再或不能再想要它了。
Fantasies have to be unrealistic, because the moment, the second, that you get what you seek, you don't, you can't want it anymore.
你一定是为了某个理由才去工作的，或许在生活中有一件你非常非常想要的东西，而你只能在你有足够的钱和经验的时候才能得到它。
You need be working for some reason. Maybe there is something in life you want really badly and you know that you can only have it when you will have enough money or experience.
这就是它如何工作的，因此我们再次提醒你们，在你们探寻的时候一直都会得到帮助。
That is how it works so again we remind you that you are always given help when you seek it.
在理论上，你可以得到它的所有数据并且在你的程序中把它作为一个对象来使用。
In theory, you can take any and represent it as an object in your program.
你很容易因为你想得到的东西而丧失远见，尤其在你没得到它的时候。
It's easy to lose sight of what you want, especially if you haven't gotten it.
在你得到太多的卡路里之前，它已经填饱了你的肚子，而且有助于调节血糖。
It fills you up before you get too many calories, and it helps regulate blood sugar.
把你的钱放在你的钱包里。别把它放得到处都是。
Put your money into your wallet . Do not leave it all around.
在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们，一个策略去记住它，所以你们总是记得，并得到连续的轨道能量。
You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.
我还意识到，它提供了更积极的方法比其他任何反馈，因此你可以继续你的动机和“办得到”在你的训练态度。
I also realized that it provides much more positive feedback than any other method, so you can keep your motivation and a "can-do" attitude throughout your training.
如果有事令人想要的现在关于他，确定你从他得到协议在你是已婚的之后，他将会继续它。
If there is something desirable about him now, make sure you get an agreement from him that he will continue it after you are married.
别说爱无从找寻，就把它拒之在你的生活外。得到爱的最快方式，就是给予；
Do't shut love out of your life by saying it's improssible to find. The quickest way to receive love is to give;
新月在你命盘中的位置与来自他人的资金来源有关，它起到的好作用可能是让你得到相当体面的信用卡最高信用额度或者一笔意外的横财。
The happy effect of the new moon in the area of your chart that deals with the financial resources of other people will probably light your way to a decent line of credit or an opportune windfall!
新月在你命盘中的位置与来自他人的资金来源有关，它起到的好作用可能是让你得到相当体面的信用卡最高信用额度或者一笔意外的横财。
The happy effect of the new moon in the area of your chart that deals with the financial resources of other people will probably light your way to a decent line of credit or an opportune windfall!
应用推荐