可在你出现之前,我推了自己12年。
在你出现之前,我已经推了自己十二年了。我怀疑我的胳膊已经忘记怎样转动车轮了吧。
I wheeled myself for twelve years before you came along; I doubt that my arms have forgotten how.
贝拉,在你出现之前,我的人生就像没有月光的夜,异常黑暗,但仍有繁星点点指出生命之光和生活的意义。
Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars, points of light and reason.
尽管偶尔他们可能会放过你,但你将看到更经常出现的情况会是:在你到达有机会将他们撇下的窗口之前无规律的暴民朝你发起疯狂的围攻。
Although they will occasionally get the drop on you, often you'll see certain mobs like the Fury scrambling towards you and you'll get a window of opportunity to take them out before they reach you.
在你忍不住想评论的之前——是的,“在你的Vista电脑上装xp”已经在评论中出现过了。
Before you feel compelled to say it in the comments-yes, "Install XP on Your Vista Computer" is one of the tips.
因为LinkWithin会在它自己的服务器上执行大多数运算任务,因此在结果出现在你的博客上之前,服务器要花上一会儿做准备(通常是一个小时左右)。
Because LinkWithin does most of the computing on its own servers, it can take a little while before its results appear on your blog (usually around one hour).
危机在出现之前是不会来敲门的:日常生活的挑战在你觉察到它们之前,就已经在那里了。
Crises don't knock on the door before they appear: challenges of everyday life are there before you are aware of them.
相反,anki是在你对卡片打分之前就估计你下次看这个卡片的频率(你仍然可以对卡片评分,不过卡片出现的日期仍然在那里)。
By contrast, Anki estimates how soon you will next see the card right before you grade it (you are still supposed to grade by difficulty, but the dates are also right there for your consideration).
在你写作之前,脑海里有没有出现过那些画面,还是说,你需要把它们画下来?
Do you imagine the pictures or images in your head before you write, or do you have to draw them?
比如,在你拿起前两个三明治之前,这个烤奶酪三明治是否已经出现在这世界中呢,是三个都已经放在那里等你来拿,还是你拿完一个再出现一个呢?
Does the grilled cheese sandwich even exist in the world before you've picked up the first two?
在你按发表按钮之前,保存你的文章。你的电脑或者你的网络链接可能会出现任何的以外情况。你没必要丢失你所写的文章。
Save your posts before you press the publish button. Anything can happen with your computer or with an internet connection. You don't need to lose your post.
它们在你完成阿克汉姆主楼的故事情节之后追踪夏普典狱官的DNA线索之前不会出现。
They may not appear until after you've completed Arkham Mansion's story scenes and are following Warden Sharp's DNA trail.
如果那个梦出现在你参加面试之前,那就是有创造力的一种。
If that dream had occurred before your interview, it would have been of the creative type.
不要让这种情况出现在你身上。为你自己制定好计划,这样就可以在你对课程感到厌倦之前保持动力。
Don't let this happen to you – plan ways for yourself to stay motivated before you're tempted to stray from your books.
在你完全准备好之前,不会有任何机会出现的。
There won't be any opportunities before you're well prepared.
在你完全准备好之前,不会有任何机会出现的。
There won't be any opportunities before you're well prepared.
应用推荐