请永远把他们的利益放在你之上。
Please always keep in mind their best interests rather than your own.
其实，他们只是想尽力显得在你之上。
你的所作所为像个地位在你之上的职员的妻子。
You behave like the wife of a clerk who has risen above her station.
他把弱者放在你之上。
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
翻看我的幻想书页。我在你之上，和你一样微笑，倒下，倒下，倒下。
Thumbing through the pages of my fantasies. I'm above you, smiling as you, drown, drown, drown.
在你的永恒旅程中，你不仅将从那些在你之上的人身上学习，而且还要教导那些在你之下的人。
You will not only learn from those above you, but will teach those below you on the eternal journey.
开幕式一开始数百名身穿白色长袍和白色阿拉伯民族服装的男子手持焰火组成了“和平在你之上” 的字样。
The ceremony started with hundreds of men in white thobes and white gutrahs forming the phrase "Peace Be Upon You" with sparkling fireworks in hands.
这些工具可以在你的光秃秃视野之上显示一组数据。
These are tools that display a set of data on top of your otherwise naked view of the world around you.
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
力量就在你心中，当你的想法关注在真善美之上时，上帝的力量就会支持你这些美好的想法。
The power is within you, and when your thoughts are focused on that which is good, then God’s power is with your thoughts of good.
死记硬背建立在这个理论之上——如果你反复的看一个信息很多次，它就会魔法般的储存在你的大脑里。
Rote memorization is based on the theory that if you look at information enough times it will magically be stored inside your head.
建立在你包揽所有付出之上的关系只有一种结果，那就是不可避免的失败。
Relationships are established where you do all the giving and a one way relationship results, and that inevitable fails.
如果在你广告之上的一个竞争对手撤下了广告，理论上你的点击应该有50%左右的提升机会，如果你的预算有限，这可能会导致问题。
If one of the advertisers above you were to drop out, you could potentially be looking at a 50% uplift in clicks. If you've got a restrictive budget, this could cause problems.
为什么要让那些负面的人和事横架在你的生命之上呢？
Why give negative situations and negative people power over your life?
成功建立在你自己，以及你学习的意愿之上。
Being successful only depends on you, and your willingness to learn.
你喜爱地将这云带缠绕在你的星胸之上，绕成无数的形式和褶纹，还染上变幻无穷的色彩。
With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numberless shapes and folds and colouring it with hues everchanging.
代理在你内部的STS之上提供了一个附加的安全层。
The proxy is meant to provide an additional security layer on top of your internal STS.
这把肩上雨伞可以作为你的配件，它可以灵活地别在你的身体之上，无需用手撑伞，同时，又可以让你腾出双手做其它的事。
Shoulderbrella is a flexible accessory that wraps around your body to hold your umbrella for you while leaving your hands free to do other things. [link]
Swype不像之前的那些文本输入法，它不需要点击，而是在你需要的字母之上进行拖拉即可。
Swype is unlike most other text input options. Instead of tapping, you draw a line passing through the necessary letters.
信息将被叠映在你周围的世界之上，让新形式的交流、创造与合作成为可能。
Information will be painted onto the world around you, making possible new forms of communication, creativity and collaboration.
但要谈论你应该得到的薪资：你的加薪幅度是建立在你对老板所带来的效益的基础之上的。
Do Talk About The salary you Deserve: your salary is based on what you have or will do to benefit your employer.
世间万物建立在你对事物的认识理解之上，它们都是大脑给予你的谜一般的财富。
Everything starts in the enigmatic properties of your mind. Your perception is everything.
落在你的翅翼之上。
江南水榭，杨柳岸边，一些记忆的波纹，捻过岁月的轻尘，无声地飘落，在你我的衣襟之上。
Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
江南水榭，杨柳岸边，一些记忆的波纹，捻过岁月的轻尘，无声地飘落，在你我的衣襟之上。
Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
应用推荐