然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
在何种程度上你同意上述观点呢？
在何种程度上我们的组织组成，我们所属？
To what extent do we consist of the organizations to which we belong?
例如，在何种程度上会影响重组影响其他行业？
For example, to what extent will the fallout of the reorganization affect the rest of the industry?
工具性：一种看法关于在何种程度上实现业绩的成果。
Instrumentality: a perception about the extent to which performance results in the attainment of outcomes.
在何种程度上，教育背景及工作背景适合从事某一工作。
The degree andor depth to which a person's work and educational background is a good fit for a particular job.
那么这有个很有趣的问题：你在何种程度上会表现得符合这些看法呢？
Now here's an interesting question: to what extent do you play up to these expectations about how they view you?
我们到底想要监管者在何种程度上卷入某家机构的微观管理当中？
How far do we want regulators to micro-manage institutions, anyway?
我的问题是，对于我生命中发生的事，我在何种程度上负有责任？
The question is, to what extent am I responsible for what is happening with me?
指明在何种程度上可以浸渍任何关键字，并在他们的位置将被填充。
Specified the degree to which any keyword can be impregnated , and also the positions where they are to be stuffed.
期望心理：一种看法关于在何种程度上努力的结果在一定程度的表现。
Expectancy: a perception about the extent to which effort results in a certain level of performance.
广告只是对小孩展示关于小吃和玩具的信息。在何种程度上，你同意该观点？
Advertising only shows information about snacks and toys to children. To what extent do you agree?
与此同时，埃菲尔铁塔，很好地向大家展示了，竖轴在何种程度上是虚拟的。
In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
房屋建筑的外表弊它们的功能更重要。在何种程度上，你同意或不同意此观点？
The exterior of buildings is more important than their functions. To what extent do you agree or disagree with this opinion?
最好的解决世界环境问题的方法是增加燃料成本。在何种程度上你同意或者反对？
The best way to solve the world's environmental problems is to increase the cost of fuel. To what extent do you agree or disagree?
目的在于沿着某一个特定的维度识别开发的区域和明确在何种程度上的表现需要提高。
The purpose is to identify areas of development and to make clear the degree to which performance may need improvement along a specific dimension.
但困扰白宫管理班子的一件事情是，白宫的权力在何种程度上被让渡(割让)给了国会。
But one of the things that I find troubling about the administration is the degree to which is has ceded power to Congress.
在这两种情况下是不可能知道如何以及在何种程度上昆兰文件反映了标准的厄色尼做法和信仰。
In either case it is impossible to know just how and to what extent the Qumran documents reflect standard Essene practices and beliefs.
然后，通过一份有14个问题的问卷，研究人员可以了解到他们在何种程度上遵从地中海式饮食。 %。
They then assessed how strongly they followed the Mediterranean diet through a 14-item questionnaire.
然后，通过一份有14个问题的问卷，研究人员可以了解到他们在何种程度上遵从地中海式饮食。 %。
They then assessed how strongly they followed the Mediterranean diet through a 14-item questionnaire.
应用推荐