他有朋友在莱姆·里吉斯,所以他搬到那里——先到一个棚屋,然后到朋友家花园的帐篷里,接着到他现在住的地方,悬崖上的家。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他在住酒店期间传染上了另外四个人。
He stayed at a hotel where the disease spread to four more people.
他在住的地方种了许多树。
在住棚节期间,这个问题被很多犹太人们谈论着。
This question was discussed by many Jews at the Feast of the Tabernacles.
然后该公司还要确保双方在住旅馆期间安然无恙。
在住旅店,晚上起来时,开小夜灯或拿上一个笔形电筒。
When staying in a hotel, bring a nightlight or penlight if you get up at night.
在住棚节期间,每隔七年,以色列全民都会聆听律法,其内容千篇一律。
Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time.
这二山岂不是在约但河那边,日落之处,在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对,靠近摩利橡树吗?
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
在约旦河东伯毗珥对面的谷中,在住希实本,亚摩利王西宏之地。这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。
And were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
你一定是在开玩笑!我不能住这儿!
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
在离开所住的旅馆时,她和一些摄影记者发生了冲突。
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆,一定要确保你能从里面锁上房间的门。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
在赛赛曼夫人住的最后一个星期,海蒂又被叫到老太太的房间。
In the last week of Mrs. Sesemann's stay, Heidi was called again to the old lady's room.
“宿舍”在英式英语中是“大学里学生住的大楼”的意思。
"Dormitory" means "a big building at a university where students live" in British English.
真不敢相信我终于来了!我住的酒店很好,是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
在村里住的时候,詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切,没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近,但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
约翰在门口接我,他说他的宿舍没有住满,但事实上已经住满了。
John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
他们可以在水中摒住呼吸。
在我住的附近,一个男人和他的妻子拥有一个小的音乐屋,里面有情调音乐。
Near my neighborhood, a man and his wife own a small music house with mood music.
在选择搬去哪住和住多久的问题上,居民有没有感觉自己参与了决策的过程,也是很重要的。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
我在美国出生、长大,这是迈阿密——我住的地方,但他们还没有准备好让我进去。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
如果我只能推荐一个在罗马住的地方,那便是 Yellow Hostel。
If I had to make just one recommendation for where to stay in Rome, it would be Yellow Hostel.
她的家人赢得了在山里的小屋住5天的机会。
我在佛罗伦萨住过一段时间。
我爱着在我对面住的那个小伙子。
我爱着在我对面住的那个小伙子。
应用推荐