接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
在住房上省钱的办法是当一个助教。
One of the best ways to save money on housing is to take on the duties of a resident adviser.
欧洲其他国家在住房躁狂症面前几乎是无一幸免。
税金和服务费不是包括在住房费内吗？
这些想法都表明奥巴马在住房政策上有着多种选择。
Such ideas show that Obama has some choices on a housing policy.
在住房的各种条件中，首要的是要保证最大限度的安全。
The conditions in the housing, the most important is to ensure maximum security.
1998年，美国家庭平均花费百分之25的收入在住房。
In 1998, the average family spent 25 percent of its income on housing.
不幸的是，也有一些严重的消极后果，特别是在住房市场。
Unfortunately, there were also some serious negative consequences, particularly in the housing market.
另外有26.2%在住房上的花费占其收入的30% - 50%之间。
Another 26.2% spent between 30% and 50% of their income on housing.
在住房一楼经营小吧台的JeanneBarbosa表示。
“It was horror before,” says Jeanne Barbosa, who runs a small bar on the ground floor of her house.
住宅区蜱虫整治就是在住房周围经常使用的院落上建立一个蜱虫整治区域。
The idea for residential tick management is to create a tick managed area around your home that encompasses the portions of the yard that your family USES most frequently.
2月份，新住房的销售量创历史低点，但利率有望在住房需求低迷不振时上扬。
But rates are still expected to rise at a time when housing demand remains muted: sales of new homes hit a record low in February.
保险公司在汽车保险上的保费收入,大大多于,大概是6倍于,在住房保险上的保费收入
The total of the premia collected on automobiles is about- is much bigger, like five times bigger, than of the premia they collect on homeowners.
绿谷牧场和留尼旺这样的郊区迅速在机场周边成长起来，要不然在住房危机发生之前就成长起来了。
Suburbs such as Green Valley Ranch and Reunion have rapidly grown nearby-or did, before the housing crisis struck.
与此同时，其它关于在住房商业中“政策空缺”的讨论正可以叫停那些卷土重来的住房再建项目。
Others in the housing business talk of a "policy vacuum" meanwhile, which could restrain housing starts just as they are picking up again (see chart).
不论怎样，对于在住房泡沫破灭前评级机构对住房抵押贷款支持证券评级的失察，人们很难达成谅解。
However, these parties have been much less forgiving on the ratings agencies for lack oversight on ratings for mortgage-backed securities (MBS) right before the housing bubble burst.
但随着时代的变迁，我们的储存率下降，在住房、家具、家电和汽车等所有方面，我们的开销超出我们能够承担的范围。
But as the years wore on, our savings rate dropped and we bought more than we could afford when it came to housing, furniture, TVs, cars — just about everything!
在阐述提前偿付与违约风险测量模型的基础上，探讨了竞争风险模型在住房抵押贷款证券定价过程中的应用。
The application of competing risk model in the pricing of housing mortgage-backed securities is discussed based on measuring models of prepayment and default.
不管这种现象是由于对债务的持续恐惧还是由于在住房市场的损失实现，结果都是一样的：美国人开始不再毛手毛脚地花钱。
Whether this caution is caused by the continuing fears of debt or by the realization of lost wealth in the housing market, the result is the same: Americans aren't spending as much as usual.
全国住宅建筑业协会，一个游说团体，在住房出现危机，楼市见底时，就看到了其间潜藏的商机，这是大把挣金抢银的大好时机。
The National Association of home Builders, a lobbying group, sees the nationwide dip in home prices as a silver lining to the housing crisis.
全国住宅建筑业协会，一个游说团体，在住房出现危机，楼市见底时，就看到了其间潜藏的商机，这是大把挣金抢银的大好时机。
The National Association of home Builders, a lobbying group, sees the nationwide dip in home prices as a silver lining to the housing crisis.
应用推荐