千万别指望在低速碰撞中缓冲器会起到什么作用。
Don't count on the bumper to hold up during a low-speed collision.
在低速拉拔时，拉拔应力随拉拔速度的增加而增大。
The drawing stress increased with the speed rise at low speed.
在低速碰撞过程中，保险杠发挥了举足轻重的地位。
Bumpers play a very important role during a low velocity crash.
在高速时降低粘度，在低速时增大粘度，均可提高效率。
Some improvement in efficiency can be gained at high speed by reducing viscosity and at low speed by increasing viscosity.
细分为增加步进分辨率，并降低共振问题，在低速扭矩变化和。
Microstepping provides increased step resolution, and reduces torque variations and resonance problems at low speed.
优良的减摩性能，可使机床在低速下将振动或间断滑动减为最小。
Excellent antifriction capability, can make the machine in low speed vibration or discontinuous sliding reduced to the minimum.
在低速率声码器中，对激励信号的描述直接影响重建语音的质量。
The description precision of the excitation signal greatly influences the quality of reconstructed speech in low bitrate vocoders.
这两个部分是独一无二的，专为开发成效最大，在低速和高攻角。
Both these sections are unique and developed specifically for maximum effectiveness at low speeds and at high angles of attack.
在低速情况下，很多鱼类是利用其胸鳍实现良好的动力定位和机动。
But many fishes use oscillating pectoral fins for their maneuvers at low swimming speed.
在低速率初始生产(LRIP)阶段，Fokker将交付43套设备。
Fokker will deliver 43 sets during the planned low rate initial production (LRIP) phase.
本文介绍了粉末冶金钢领在低速帘子线捻线机上应用的方法、效果和体会。
In this paper the method, effect and experience with the application of powder metallurgy ring to low speed twister of cord is introduced.
在低速和高速情况下，分别得到了有效电荷数和电子阻止本领的解析表示式。
In the case of low and high velocities, the analytical expressions of the electronic stopping power and the effective charge are obtained, respectively.
该构造还提供声屏蔽，并且在低速下，增加飞机升力的同时没有推力或阻力损失。
The configuration also provides acoustic shielding and, at low speed, increases aircraft lift without a thrust or drag penalty.
实验表明，在低速和较高速运行时，该方法都能够得出较为精确的转子位置估算。
The experimental results showed that the method can get to small error estimated value of rotor position.
结果表明提出的控制器可以保持开关频率恒定，并降低了转矩脉动，尤其在低速时。
The results indicate that the proposed controller is capable of maintaining the torque switching frequency constant and reducing the torque ripple, particularly at low speed.
其结论支持狭义相对论的基本原理，并且在低速近似下，自然回归到经典物理的公式。
The conclusion supports the basic principle of the special theory of relativity, and regresses to the formula of classical theory naturally in low speed approximation.
在低速率的无线信道上传输视频数据，并保证视频图像的主观质量是视频通信的难点。
It is difficult to transmit the video data in low-speed narrow-band wireless channel and guarantee the subjective quality of video image during video communication.
此外，为保证在低速计算平台上有效实现可视化，而不牺牲有用性，本文也给出了相关方面的代码。
Additionally, certain aspects of the code are presented that allow for effective visualization on slower-computing platforms without sacrificing usefulness.
我们采用具有矢量控制功能的LG变频器，可使电机在低速时也能提供满足负载需要的转矩。
We adopt vector control function with LG inverter, can make the motor in the low speed can also provide meet the need of the load torque.
由于考虑了温度对定子电阻阻值的影响，提高了u-i模型在低速运行时磁链观测的准确度。
U-I flux linkage model can be set exactly at low speed for considering the effects of temperature to stator resistance.
过去几个月来，X-48B团队面临的最大挑战之一就是在低速，尤其是着陆时的飞机操作特性。
One of the big challenges the X-48B team has been working on during the past several months is the aircraft’s handling characteristics at the lower speeds, particularly during the landing.
本文从理论上分析了基于车辆二自由度转向动力学模型的转向控制器在低速时产生失稳的原因。
This paper analyses the reason for the loss of stabilization for vehicle steering controller at low speed based on two degree freedom dynamic.
在低速比较强的挤压作用下，不但产生了断面上的淀粉破损，而且增加了麦渣内部的淀粉破损。
The greater compression effect of the lower speed differential probably resulted in starch damage that occurred on the surface and within the particles.
是否可以改善上面的解决方法甚至在低速下能更快地运行，并且在高速硬件下获得更多的视觉新引力？
Would it be possible to improve the above solution even further to run faster on slow hardware, and be visually more atractive on faster hardware?
采用含电机电压模型和电机电感模型的观测器，在低速时注入测试信号，可以得到位置和速度信号。
Position and speed are obtained by an observer using a voltage and an inductance motor model together with test signal injection at low speed.
本文对动失速型非定常分离涡结构的控制方法，在低速风洞中应用相平均测压技术进行了实验研究。
Experimental investigation on the control of dynamic stall type vortex flow was made in a low speed wind tunnel by using phase averaged pressure measurement technique.
使其不仅能够工作在速度较高的巡航工作状态，而且能够工作在低速、甚至速度为零时的悬停状态。
Make it not only can work in the high speed cruising, but also can work in the low speed hovering, even if the speed is zero.
为了考查低压涡轮导向器的气动性能，在低速环形叶栅风洞上对导向器的实验叶栅进行了吹风实验。
For validating the aerodynamic characteristics of LP turbine guide vane, the wind blow was carried out for test cascade of the guide vane on the low speed annular wind tunnel.
为了考查低压涡轮导向器的气动性能，在低速环形叶栅风洞上对导向器的实验叶栅进行了吹风实验。
For validating the aerodynamic characteristics of LP turbine guide vane, the wind blow was carried out for test cascade of the guide vane on the low speed annular wind tunnel.
应用推荐