在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
我害怕在任何时刻失明的突然降临。
在任何时刻只有摄像机能抓住瞬间。
There is only so much the camera can capture in any given moment.
在任何时刻，我们都可以再次获得新生。
在任何时刻，我们都可以有重生的机会。
可以在任何时刻、任何线程内取消任务。
金融市场本身是理性的，价格，在任何时刻，不能错。
The financial markets themselves are rational, and prices, at any moment in time, cannot be wrong.
通知可以在任何时刻显示在任何应用程序上方。
Notifications can appear at any time on top of any application.
如果该表在任何时刻都必须是可用的，那么应该使用该子句。
Use this clause if the table must be up and available at any time.
只要把注意力放在即刻的体验上，你可以在任何时刻变得正念。
You can become mindful at any moment just by paying attention to your immediate experience.
在任何时刻，在很多不同的事物上都可以使用灵气。
客户需要同时使用两台服务器，且在任何时刻都没有空闲服务器。
The customer wanted to use both servers and not have any server idle at any time.
在任何时刻，您可能都无法知道到底有多少计算机在运行。
At any given point, you probably don't know exactly how many computers are running.
在任何时刻，某一性状您的字符可能会变成要特别的帮助。
At any moment a particular trait of your character may turn out to be of special help.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
如果他地上的同伴召唤他竞选，那么他在任何时刻都会有肯定的反应。
He might at any moment respond in the affirmative to his fellow mortals' calls to run.
当我的妻子在任何时刻吻我时，不是湿滑的吻，只是单纯的吻。
I love when my wife kisses me anytime of day, nothing sloppy, just a simple kiss.
和同相位，在任何时刻，任何地点电磁波的和都是同步变化的。
The changes of and of the electromagnetic is synchronous at any time and at any locality.
第七条：老公出门时需要向老婆告知，在任何时刻，均不能与老婆失去联络。
Seventhly: The hunsband shall inform the wife before going outside and keep in touch with the wife at any time.
我们的时间表在任何时刻仅仅包含3个不同状态实例，它们增强了可维护性和性能。
Our timesheet application now contains only three different state instances at any given moment, which increases maintainability and performance.
程序员测试告诉开发人员系统是不是在任何时刻都能正常运行(象客户定义的那样)。
Programmer tests tell developers whether the system works (as defined by the customer) at any point in time.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
好，假设我们已经有了一个很好、很干净的主干，并且在任何时刻都处于“可发布”状态。
OK, so let's say we have our nice and clean trunk, releasable at any moment.
通过rtdriver接口，在任何时刻都可以请求生成heapdump报告。
Through the rtdriver interface, a request can be made to generate a heap dump report at any time.
尽管握手是在建立连接之后才进行的，但是客户机或服务器可以在任何时刻请求进行一次新的握手。
Even though the handshake is performed after the connection is established, the client or server can request a new handshake at any point in time.
通过这种方式你可以保持你的脉轮系统健康，它总是能在任何时刻为了你最佳的利益而代谢能量。
This way you can keep your chakra system healthy, it will be metabolizing those energies for your highest good at all times.
只有随着时间的推移，一种情况的出现，矛盾才会浮现，因为在任何时刻，一方因素或另一个都会占支配地位。
Contradiction emerges only when a situation is viewed over time, because at any one moment, one factor or the other is in the ascendant.
只有随着时间的推移，一种情况的出现，矛盾才会浮现，因为在任何时刻，一方因素或另一个都会占支配地位。
Contradiction emerges only when a situation is viewed over time, because at any one moment, one factor or the other is in the ascendant.
应用推荐