一般情况下,这里列出的观点几乎在任何场合下都有效。
In general, the viewpoints outlined here can work nearly anywhere.
它可以在任何场合下进行,不论是在淋浴时还是在工作时,不论是在厨房里还是在拖拉机上。
It can take place anywhere, whether in the shower or in the job, whether in a kitchen or on a tractor.
语言的类型标准用法包括那些为使用这种语言的大多数人在任何场合下理解、使用和接受的词和短语,而不论该场合是否正式。
Standard usage includes those words and expressions understood, used, and accepted by a majority of the speakers of a language in any situation regardless of the level of formality.
这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队,或等候交通车辆,或在步行,跑步,跳舞甚至游泳时。
They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming.
切尔西队长明年就30岁了,换言之,他能赢下冠军联赛的机会已屈指可数了;而且他也没有在任何场合表达过要离开斯坦福桥的意思。
The Chelsea captain will be 30 next year, does not have too many Champions League seasons left, and has never given any public indication that he wants to leave Stamford Bridge.
切尔西队长明年就30岁了,换言之,他能赢下冠军联赛的机会已屈指可数了;而且他也没有在任何场合表达过要离开斯坦福桥的意思。
The Chelsea captain will be 30 next year, does not have too many Champions League seasons left, and has never given any public indication that he wants to leave Stamford Bridge.
应用推荐