所以,在口语到达一定水平以后,就要钻研如何避免一种单调的表达方法,如何使用更 加贴切的表达方法。
Therefore, arrives after thecertain level in the spoken language, how has to study diligentlyavoids one monotonous expression method, how uses the more appropriateexpression method.
在某个点上“2008恐慌”将回到正常水平,但仍然有几个原因被认为会引起以后的恐慌。
At some point the Panic of 2008 will subside, but there are several reasons to expect further strain.
但自那以后,成交量就一直维持在今年早先正常水平的四分之三左右。
But volumes since then have been running at only about three-quarters of the norm from earlier in the year.
调查结果表明,平均说来这些学生毕业二十年以后的收入与在精英学校接受教育的学生的收入水平相当。
It turned out that such students had, on average, the same income twenty years later as graduates of the elite colleges.
他们发现,几周内老鼠的血糖回归正常,而且在以后老鼠的自然生活中血糖水平维持不变。
They discovered that the blood sugar of the mice returned to normal within a few weeks and remained that way for the rest of the animal's natural life.
彼得雷乌斯表示,在驻伊美军的数量下降到增兵之前的水平以后,他希望暂停撤军,评估安全局势。 按照现在的计划,驻伊美军将在7月之前减少到增兵前的大约14万人。
Petraeus has indicated that once troop levels in Iraq return to pre-surge levels of about 140, 000 by July, he would like a pause in the troop drawdown to evaluate the security situation.
该组织宣称虽然在人均能源消耗上仍然仅仅是经合组织平均水平的三分之一,但是自2000年以后中国的能源需求已经翻了一倍。
The agency claims that since 2000 China's energy demand has doubled, although its consumption per person is still only one-third of the OECD average.
结果显示:我院诊断治疗质量1983 ~ 1986年呈上升趋势,1987 ~ 1990年处于低谷徘徊状态,1991年以后在一个较高水平上波动。
The results showed that the quality during 1983-1986 was up, that during 1987-1990 was down and that after 1991 was waving at a high level.
我不会在两次简单的试玩以后就说不同水平的球员在传球上多么大的区别。
I am not going to say that passing is CLEARLY different based on the skill of the player after two short demo sessions.
在分析了80种已知的人类细胞因子的血清中水平后,研究者们发现骨桥蛋白作为一种必需因子对BMC的聚集和以后的肿瘤生长具有重要作用。
After analyzing the plasma levels of 80 known human cytokines, the investigators identified osteopontin as a necessary factor for recruitment of BMCs and subsequent tumor growth.
在以后的大学生活中,自己仍然会坚持下去,努力提高自己的英语水平,最后,感谢我们的英语老师,感谢她教给了自己很多学习英语的方法。
In the later university life, oneself will still insist that raised own English proficiency diligently, finally, thanked us English teacher, thanked her to teach itself many study English method.
因此,在模型中的信息收集以后可以被用来进行攻击测试,以评估网络的安全水平。
Thus, information gathered in the model can later be used to conduct testing attacks in order to evaluate the network security level.
在美国,失业率下降到26年来最高水平以后,股票市场也出现轻微下滑。
In the Untied States itself, markets edged slightly downwards after unemployment rose to its highest level in 26 years.
辽代绝句诗创作始于耶律倍,圣宗以后在艺术上逐渐成熟,终于到耶律弘基、萧观音臻于艺术水平的最高点。
The creation of Jue Ju in Liao Dynasty started from Yelu Bei, matured after Emperor Shengzhong, and reached the acme with the creations of Yelu Hongji and Xiao Guanyin.
在小学英语的启蒙教学中,如何培养好小学生的听说习惯是关系他们以后英语运用水平高低的重要问题。
In English elementary school enlightening teaching, English wields important level height problem after how training it is said that of nice pupil habit is to concern them.
有趣的是,LCL-1除表达于B细胞,也在不成熟和成熟树突状细胞表达,尤以后者表达水平更高。
In addition to its expression in B cells, LCL-1 is also expressed in immature as well as mature dendritic cells(DC), with higher expression level seen in mature DC.
1992年以后,各项工作指标仍然保持在消除白喉阶段的水平,22年无病例发生,消除白喉的成果得到巩固和提高。
Every indexes has been kept since 1992, and there was no case during 22 years, the achievement of eradicating diphtheria was consolidated.
在巴黎一个夏季以后,我的法语水平有所提高。
在中国呆了几年以后,她的汉语口语水平颇高。
She's grown quite proficient in her spoken Chinese after several years in the country.
短期以后,通货膨胀率可能持续下降,在2004年降到低于2%,并将随着物价的稳定保持这一水平。
Looking beyond the short term, inflation continues to be expected to fall below 2% in 2004 and to remain in line with price stability thereafter.
七月份的时候国家统计局说城镇工人的平均工资水平在2009年以后增长了12%,然而全年看来,同期的通货膨胀率却下降了0.7%。
The NBS said in July that the annual average income of urban workers in 2009 posted a 12 percent increase, year-on-year, but the full-year inflation dropped 0.7 percent.
我国的短跨运动成绩在90年代以后,只有男子优秀跨栏运动员李彤曾以13.37的成绩进入世界先进水平行列。
The hurdle achievement of our nation has been going down since 90's. There is only one elite athlete Li Tong who reached the highest world-class level for his achievement of 13.37s.
二战以后,在中国历史的某些领域里,中国自己的研究水平竟然还落后于日本。
Since the Second World War, there has been a drop in the standard of research within China in some areas of Chinese history - and the standard is said to be even lower than that of Japan.
因为橡胶的蠕变现象,在垫铁第一次使用时,两星期以后再调节一次机床水平。
The level of machine should be readjusted after two weeks in use because the rubber may creep when it is used firstly.
很多水平一般的球员成为了他们球队在战术上的主要成员,他们离开以后,俱乐部无比怀念他们的能力。
Lots of players with average skills are becoming key players in a tactical way for their teams, and the clubs miss them terrible once they leave...
在二十世纪八十年代高通货膨胀期间,各种公司债券的波动达到最高峰,为14.1%,但是,自那以后,一直下降到约为这个水平的一半。
The volatility for corporate bonds peaked at 14.1 percent during the high inflation period of the 1980s, and has since declined to approximately half that level.
在二十世纪八十年代高通货膨胀期间,各种公司债券的波动达到最高峰,为14.1%,但是,自那以后,一直下降到约为这个水平的一半。
The volatility for corporate bonds peaked at 14.1 percent during the high inflation period of the 1980s, and has since declined to approximately half that level.
应用推荐