在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
木偶戏在玩具谷曾是一种非常具有吸引力的表演，直到那场大火以前。
The puppet show in Joyville was once a wondrous attraction until the great fire.
虽然俱乐部剧不再像以前那么重要，但是他们仍然在小剧院里，低价表演一些有趣的戏剧，在这里，观众和演员之间的距离近在咫尺。
Although theatre clubs are no longer as important as they were, they still present interesting drama quite cheaply in a small theatre, where the audience is close to the actors.
在节日里他们表演并歌颂很久以前的英雄。
On festivals they used to act and sing in praise of heroes who lived long ago.
在以前到过的任何国家我肯定是从来没有见到过这类表演。
I had certainly never seen entertainment like this in any of the countries I had visited before.
这将是第一次MTV被溅自从她举世闻名的现场表演在启动几年以前的事了。
This will be the first time MTV has been to Splash since her world-famous LIVE performance at Splash several years ago.
这将是第一次MTV被溅自从她举世闻名的现场表演在启动几年以前的事了。
This will be the first time MTV has been to Splash since her world-famous LIVE performance at Splash several years ago.
应用推荐