米克把自行车和自行车零件放在他的车库里。
那就麻烦了：不是所有的企业家都用“亲戚、朋友以及傻瓜”的钱在他们的车库里办公司的。
That matters: not all entrepreneurs start up in their garages with money from “family, friends and fools”.
杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。
Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.
“事情总是在变”，切利亚站在关闭的木粒制造作坊外说道，说这是他在他家附近的一个扩建的两车车库里的两个阿们宗派的男人的帮助下建造的。
"Things change," says Ceglia, standing outside the closed pellet-making shop, which he says he built with the help of two Amish men in an enlarged two-car garage near his house.
2007年，在受够了拨款申请，并渴望花更多的时间在他的车库实验室工作，他放弃了在大学里的职位。
In 2007, fed up with grant applications and eager to spend more time working in his garage lab, he gave up his position at the university altogether.
布什和劳拉的关系因为布什有次把车撞向了车库的大门而变得牢固起来，而布什这么做则是因为劳拉对他在他的首次并不成功的国会竞选活动中的一篇软弱无力的竞选演讲进行了批评。
Bush cements his relationship with Laura by ramming his car into a garage door because she has criticized a weak campaign speech in his first, unsuccessful campaign for Congress.
鼓手NatFranklin为来自美国会计师协会的志愿者们举行了一场惊喜派对，由一个爵士乐队在他的车库里演奏。
Nat Franklin, a drummer, had arranged a surprise party for a group of volunteers from the Association of Government Accountants. A jazz band played in his carport.
就在他们准备钻进车内时，Lincoln透过车库外悬挂着的塑料布看到了Kellerman。
Just as they are about to get in the car, Lincoln sees Kellerman through the plastic hanging over the garage.
他俩一同在乔布斯的卧室中创办了苹果电脑公司，他们同一些年青朋友一道在他父母的车库中手动组装起了电脑。
Together they confounded Apple Computer Inc. in Jobs’s bedroom and soon they were assemteenage friends.
现在有一条鳄鱼在车库里，我想知道明天早上，爸爸在在他的车里会不会遇到什么麻烦。
Now that there is an alligator in the garage, I wonder if my dad will have any trouble getting in his car tomorrow morning.
这回轮到我紧张了，我们在他的车库里闲聊，我看他工作。
而这并不是所有的赛车都在他的车库。
他就这样期待着有一天她会从远处的街边走来，或者有一天会突然出现在他修理卡车的车库中。而在这等待的过程中，他也会偶尔注意到，多莉的年纪逐渐大了。
Even while waiting for her to walk down his street or enter the truck-repair garage where he worked, he was noting, every so often, that Dolly was getting up there in years.
直到布罗克曼的女儿在他的车库里发现这些裙子，他才告诉她收集裙子的事。
It wasn't until his daughter found the dresses in his garage that he told her about the collection he had built.
苹果一代于1976年出产，该公司创始人Steve Jobs在他父母的车库里开始出售这种电脑。
The Apple I was launched in 1976 when the firm's founder Steve Jobs began selling it from his parents' garage.
就连乔布斯也是在他老爸的车库里创立了苹果公司。
After all, Steve Jobs actually created Apple in his father's garage!
在他公司样品房的车库门上悬挂着惹眼的横幅广告：哈里森地区三室两卫的房子每月按揭为1480美元，绝无欺骗。
On the garage doors of his company's show homes hang garish banners advertising the "no-tricks" monthly mortgage payment: $1,480 for the three-bedroom, two-bathroom Harrison, for example.
在他搬到新家的第一个星期天，布朗先生把他的小汽车从车库里开出来进行冲洗。
On the first Sunday in their new home, Brown takes his new car out lf the garage and washes it.
我告诉大家，在他们离开之前，他们可以到车库里任意挑选自己喜爱的书。
I told them that before they left, they were encouraged to go through the boxes and take what they wanted.
在他十二岁的时候，德普开始用他作为女服务员的母亲给的吉他在各种各样的车库乐队中表演了。
At the age of 12, Depp began playing in various garage bands with a guitar given by his mother, a waitress.
有好几年的时间，乔布斯与他的合作伙伴在他父母的车库内经营苹果电脑公司。
For several years, Jobs and his partners ran Apple out of his parents' garage.
有好几年的时间，乔布斯与他的合作伙伴在他父母的车库内经营苹果电脑公司。
For several years, Jobs and his partners ran Apple out of his parents' garage.
应用推荐