海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
老大不可能是把裤子全都存放在他父亲的房子。
The eldest can't be stockpiling trousers at his father's house.
可我穿着裤子呢，我说，又在他的后脑勺上敲了一下。
Only I had pants on, I said, and mini-wonked him in the back of his head.
这是神的旨意——他把叉子放到裤子的衬里，现在他要抓住这个机会。
It was divine intervention that brought the fork to the lining of his trousers, and now he must seize the opportunity.
一些观众注意到乔布斯此次在他标志性的黑色圆领套衫和牛仔裤装上系了一条黑色的腰带，他看上去就是穿了一条宽松的裤子，看起来似乎像是一个忍者。
Several observers noted that Jobs added a black belt to his trademark black-mock turtleneck-and-jeans ensemble, which either makes him a ninja or a man wearing loose-fitting pants.
我不知道，不过看起来好象有蚂蚁在他们裤子里。
I don't know, but it looks like they've got ants in their pants.
现在他们搂在一起了，不知道卡尔还尿不尿裤子。
By now they've sized each other up. I wonder if he's still pissing in his pants.
他那滚圆的小肚子紧紧地包藏在他的裤子里。
His little, round belly was tightly buttoned into his trousers.
他现年63岁，在他的这组摄影作品中：里面记录有120人'的背包，裤子和外套的口袋里的所有物品，包括钱包或其他的日常用品。
He is now aged 63, in his photographic works in this group: which recorded 120 people 'backpacks, pants and jacket pockets of all items, including purses or other supplies.
“不好意思”老人问坐在他旁边的一个人“你可以看见那个穿着红色裤子有着很长头发的人么?那是男生还是女生?。
"Excuse me, " the old man said to the person next to him on the bench, "Do you see the person with the red trousers and long hair?
这是令人很不舒服，可以让孩子知道什么是发生在他们的裤子。
This is uncomfortable, and helps kids know what is happening in their pants.
比利：我不知道，不过看起来好像有蚂蚁在他们裤子里。
Billy: I don't know, but it looks like they've got ants in their pants.
罗西基漏接围裙，在他发现他的裤子口袋里。
但他说，如果裤子是相同的材料，只是把他的衬衫在他的3裤子被送回，我已经说过的规模将…我们一旦收到此采取照顾的，我将支付给您。
But he said if the pants were the same material to just send him shirts in place of the 3 pants he sent back, I already said the sizes to send... as soon as we get this taken cared of I will pay you.
但他说，如果裤子是相同的材料，只是把他的衬衫在他的3裤子被送回，我已经说过的规模将…我们一旦收到此采取照顾的，我将支付给您。
But he said if the pants were the same material to just send him shirts in place of the 3 pants he sent back, I already said the sizes to send... as soon as we get this taken cared of I will pay you.
应用推荐