树枝弹回来打在他脸上。
当父亲听到女儿说的话时，一抹笑容很快出现在他脸上。
When the father heard what his daughter said, a smile quickly appeared on his face.
他的恐惧更加强烈了，这一点在他脸上表现得很明显。
His apprehensions were heightened, and they showed plainly in his face.
光线映照在他脸上。
萨姆同情地弹在他脸上。
在他脸上泼些冷水也许会使他苏醒过来。
那副金属丝框眼镜弯曲着稳挂在他脸上。
Or tea. The wire-frame glasses balanced crookedly on his face.
这种疾病可能会在他脸上留下疤痕。
又吐唾沫在他脸上，拿苇子打他的头。
They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.
他们就吐唾沫在他脸上，用拳头打他。
Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him.
他们就吐唾沫在他脸上，用拳头打他。
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands.
她在他脸上寻找某种能显示他感受的迹象。
我在他脸上看到了恐惧。
把衣服叠好挂好，盖上被子，关掉灯光照在他脸上的灯。
She covered his body with the bedclothes. She clicked off the light that shone in his face.
感激！我并不记得在他脸上察觉到过感激之情。
Grateful! I cannot remember detecting gratitude in his face.
当我们把水洒在他脸上，这个老人很快苏醒过来。
The old man soon came to when we sprinkled drops of water on his face.
哈利感觉到散发着海腥味儿的冰冷水花溅在他脸上。
Harry could feel flecks of cold salt spray hitting his face.
他看到的情景使他迅速朝门移去，欣喜的微笑在他脸上。
What he saw made him move quickly toward the door, a delighted smile on his face.
他看到那张百万英镑支票时，笑容在他脸上不自然地僵住了。
As he looked at the million-pound note, his smile froze on his face.
他们在他脸上安装钛板，固定他接受了移植的下颌骨，为之塑形。
They installed titanium plates to reinforce his hybrid mandible and give it shape.
29岁的女司机也还击马修·福克斯打在他脸上，女司机自己的手也受伤了。
The 29-year-old driver also landed a blow to Fox's face -- and may have broken her hand in the process.
当他礼貌的说她是不是在指她自己的时候，瑟熙将一杯葡萄酒直接泼在他脸上。
When he asked politely if she were referring to herself, Cersei had thrown a cup of wine in his face.
就有人吐唾沫在他脸上，又蒙着他的脸，用拳头打他，对他说：“你说预言吧！”
65they all condemned him as worthy of death. Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!"
他的脸是白的——跟这个国家里的人比，他永远是苍白的——汗水在他脸上闪着亮光。
His face is light—he’s always been too pale for this country—and shiny with sweat.
不会当着女人的面擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。
Doesn't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him.
不会当着女人的面擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。
Doesn't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him.
应用推荐