在他的身后，村民们开始消消议论。
他奔到他的马匹处，赫廉跟在他的身后。
我在此背书认可他，并将在他的身后全力支持他！
有许多优美的传说在他的身后美化、圣化、神化他。
A lot of beautiful legends were embellished, made sacred and deified after him.
因此，他开始跑时那个猎犬还在他的身后很远之处。
So the hound was a long way behind him when he began to run.
那一夜，她从他身边走过，眼神落在他的身后，那么恍惚。
That night, she contiguous once hiked from he, the look for the eyes falls at his after necrosis, so absentminded.
一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾随着舞步在他的身后飘扬。
One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
Maggio转身和他交谈，同时从大衣口袋中拔出枪，藏在他的身后。
Maggio turns to talk with him, at the same time he draws his gun from his coat pocket and keeps it behind his back.
街对面有一所很大的房子，由于油灯放在他的身后，所以他能看见自己映在对面墙上的影子。
There was a tall house on the opposite side of the street. The lamp was behind him.
街对面有一所很大的房子，由于油灯放在他的身后，所以他能看见自己映在对面墙上的影子。
The lamp was behind him. He saw his shadow on the wall of the house opposite.
仿佛昨天她还是那个天真烂漫的小姑娘，任男人捏着她的一根手指，羞涩地走在他的身后。
If she is naive yesterday that the little girl, she pinched man, a finger in his shyly.
我也只能站在他的身后陪着他，我头脑一片空白，我没有话好说…单单看着他的背影，我的心也碎了。
I could only stand behind him to accompany him, I had nothing to say, my mind was blank... Just by looking at his back, my heart broke to pieces.
代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上，然后告诫他不要在空中独自飞行，要紧紧跟在他的身后。
When he had finished a smaller pair of wings, Daedalus bound them on his son. Then he warned Icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.
哈罗德·希普曼医生是英国最多产的连环杀手，然而在他的身后，还有许许多多同样恶名昭彰的杀人狂魔。
Dr Harold Shipman was the UK's most prolific serial killer, but he heads a long line of infamous murderers.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾伴因为舞步在他的身后飘扬。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos. One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
对了，记得告诉观看你视频的观众，点击全屏的按钮 ， 好让对方感觉到，此时此刻你正站在他的身后，耐心地为他们讲解该如何工作。
Tell your viewers to hit the full-screen button for your screencasts and it's like you're hovering right over their shoulder, semi-patiently showing them just how it's done. (Original post)
门在他身后关上，发出很大的声响。
他惊讶地看到自己已经走了这么远；村子在他身后很远的地方。
He was surprised to see how far he had come; the village was away behind him.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
当我蹑手蹑脚地走到他身后，把一只前爪重重地搭在他的肩膀上时，他吓了一大跳。
He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.
使用分离的图层，意味着我能够将所有种类的细节放在他身后。
Being on a separate layer meant I could add all sorts of details behind him.
事实上，他所指的是一个恰好在他身后的主方向而已。
In fact, he is pointing at a cardinal direction that happens to be behind his back.
在他身后的一排窗户里，显示着一条细细的海滩。
在他身后，舱门忽的打开了，一个机器人走了进来，圆圆的头上顶着一盘饮料。
The door swished open behind him, and one of the bots entered, a tray of beverages on its round head.
在他身后，他的摩托车骑随从大队大声欢呼——口口声声都是帕西一词。
And behind him, his army of motorbike-riding attendants loudly cheered-every one a pasi.
在他身后，他的摩托车骑随从大队大声欢呼——口口声声都是帕西一词。
And behind him, his army of motorbike-riding attendants loudly cheered-every one a pasi.
应用推荐