在他的晚年生活中，他什么也听不到，却写出了伟大的音乐作品。
He couldn't hear anything in his later life and wrote great musical works.
在他的晚年，还从事陶器图案设计。
在他的晚年，达芬奇的工程师的技能依然被需求。
In his later years, Leonardo's engineering skills were still in demand.
他是爱冒险的享乐主义者，即使在他的晚年，仍酷爱宴会、狩猎与冒险。
Even in his 23 twilight years he 24 craved parties, the hunt and adventure.
博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。
In his old age bonnard returned to a youthful exuberance of dazzling light and colour producing compositions of exquisite taste.
博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。
In his old age, Bonnard returned to a youthful exuberance of dazzling light and colour, producing compositions of exquisite taste.
但是，连续性不排除根本性的差异，在他的晚年，波兰尼在连续性的框架之中，探讨了科学意义和人文意义的区别。
However, continuity does not preclude fundamental distinctions. In his later years, he investigated, within the framework of continuity, the distinctions between scientific meanings and humanistic m…
经常运动的人在他们晚年的时候仍然能保持身体健康。
People exercise regularly can still enjoy good health in their later years.
“具有高收入和较晚年生活和健康良好的人们在他们老年时倾向于维持他们的自我尊重，”奥尔特说。
"People who have higher incomes and better health in later life tend to maintain their self-esteem as they age," Orth said.
庇古的确接受了这一点，虽然是在他相当晚年的时候，因此也不清楚他对石油和全球变暖是怎样看的。
Pigou did indeed accept thatpoint, albeit rather late in life, so it is unclear how he would have feltabout petrol and global warming.
并且，不要忘记了，也有很多中年跳槽职员或歇业者在他们的晚年又重新开始人生的第二、第三职业。
And don't forget mid-life career changers and retirees who start a second or third career in their later years!
那些无论在任何年龄曾经常积极锻炼的人在他们晚年的时候损伤的风险更低，但那些在青少年时期积极锻炼的人得到的益处最大。
Those who had been active regularly at any age were at lower risk for impairment in later life, but the greatest benefit was for those who had been active in their teens.
在他晚年，范斯沃斯先生开始强烈批评电视，他不喜欢电视上所播出的大多数节目。
In his last years, Mister Farnsworth became a strong critic of television. He did not like most of the programs shown on television.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究，翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
他的孙子和孙女们在他晚年的时候给了他最大的欢乐。
His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age.
我父亲晚年时开过一模一样的车。由于萨拉在他去世前并没见过他，我觉得她能通过这场心灵上的英式旅行与他相互交流。
My father drove the same car in his later years and, since he died before Sara met him, I thought she could commune with him on a kind of spiritual voyage a la facon anglaise.
像牛顿，在他晚年时自己讲述的故事那样着手，那个在教科书里只给出了漫画的。
It sets about it as Newton did in the story which he himself told in his old age, and of which the schoolbooks give only a caricature.
像牛顿，在他晚年时自己讲述的故事那样着手，那个在教科书里只给出了漫画的。
It sets about it as Newton did in the story which he himself told in his old age, and of which the schoolbooks give only a caricature.
应用推荐