在他的带领下，通州发生了很大的变化。
也希望团队能够在他的带领下，越来越好。
I sincerely hope that the team becomes better under his lead.
我一直很崇拜他。在他的带领下，中国羽毛球队拿了很多金牌。
I admire him a lot. The Chinese badminton team has won lots of gold metals under his lead.
学员在他的带领下逐渐养成英语思维的习惯，并产生出对英语日益浓厚的兴趣。
Influenced by him, students gradually form the habit of thinking in English and become more and more interested in English itself.
在他的带领下，记者来到了楼西侧，发现这里垃圾成堆、污水横流，俨然一个垃圾场。
Under his leadership, the reporters came to the floor, though, found here refuse piles, sewage crosscurrent. Like a rubbish dump.
我们一定要悔改，不要再有忽略上帝的态度和行为，接受他的救恩并降伏在他的带领下。
We must choose to repent, to stop ignoring God in attitude and action, accepting His salvation and yielding to His leadership.
公司目前在他的带领下，全力打造国际化的质量；专业化的服务；追求艺术与技术的完美结合。
Under his leadership, JAE is now being upgraded into a local design firm with international quality, professional service and is pursuing a perfect combination between art and technology.
同时，摩托罗拉手机业务也在他的带领下转亏为赢，大力推出超薄手机“锋锐”(RAZR)，并一举成功。
And he revived Motorola's mobile-phone business by making a big bet on the ultra-thin RAZR (pronounced "razor") handset, which became a hit.
后来，在他的带领下研发了氟利昂，可如今看来这种对大气造成严重破坏的化学物质正成为全球温室效应的罪魁祸首。
Subsequently, he was the man responsible for the development of CFCs, one of the most destructive compounds in our atmosphere today, and a major contributor to global warming.
詹姆斯是最有可能获得此项殊荣的人，目前骑士队在他的带领下获得了仅次于凯尔特人队的球队战绩：23胜4负。
James is the clear favorite to win the MVP award. The Cavaliers are 23-4, second best in the league behind the Celtics.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
在他的率领下，皇马创造了辉煌的赢球纪录，他还带领球队多年来首次打进欧洲冠军杯的半决赛。
Under his leadership, Madrid have built a magnificent winning record and he's taken them to the semi-finals of the Champions League for the first time in years.
在他们的带领下，消费时尚也就会逐渐形成。
Guide in theirs below, consumptive vogue also can be formed gradually.
罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来，还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下？
Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword?
自2002年以来，消防中队在他的精心带领下，已经获得多次奖励。
Since 2002, fire in his squadron of well-led, has been rewarded many times.
四个西班牙的高中生，在他们的新老师弗雷迪的带领下，成立了一个机器人俱乐部。
Four Hispanic high school students form a robotics club under the leadership of their school's newest teacher, Fredi.
湖人在比赛还剩不到9分钟是还以89-72领先，这时犹他的米而萨普改变了比赛，在他带领下犹他连得8分，并且12投10中，使得犹他把比分追至之差7分。
Los Angeles had led 89-72 with less than nine minutes left before Utah reserve Paul Millsap turned the game upside down with eight straight Utah points, and 10 of 12, to get the Jazz within seven.
在他们的带领下培养出了年轻、优秀、有能力的技术工人。
With the help of the experienced technicians, our company trained many young excellent and abilities workers.
在他的鼓励和带领下，他的伙伴各自发挥自己的才能，团结合作，发挥了团队优势，共同完成了火箭的制造。
In his encouragement and leadership, his partner each play their own talents, unity and cooperation, has played a team advantage, worked together to accomplish the manufacture of rockets.
在他的鼓励和带领下，他的伙伴各自发挥自己的才能，团结合作，发挥了团队优势，共同完成了火箭的制造。
With his encourage and motivation, his PALS displayed their respective talents, united as one, gave full play to the teamwork advantages and jointly manufactured the rocket.
一天，莎拉突然失踪了，FBI在侦探格雷厄姆·科尔顿的带领下开始着手调查此案，但在他们找到她之前他们必须查明她的真实身份。
Sara vanishes and the FBI lead by Agent Graham Kelton is on the job, but before they can find her they need to find out who she really is.
一天，莎拉突然失踪了，FBI在侦探格雷厄姆·科尔顿的带领下开始着手调查此案，但在他们找到她之前他们必须查明她的真实身份。
Sara vanishes and the FBI lead by Agent Graham Kelton is on the job, but before they can find her they need to find out who she really is.
应用推荐